Перевод текста песни Wine from Water - Bebo Norman

Wine from Water (оригинал)

I will lie to you if you ask me to
But it can’t undo the tears we’ve cried
And all the words we say, they don’t matter anyway
Just weapons of war and shame, untrue and tried
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
In the clearing dust is a fragile trust
The worst and the best of us that we can’t hide
But our wounded hearts, they play such a lovely part
Bending a graceful arc between you and I
So I won’t say anything
With recovery threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
Ha… ha…ha
Ha ah ha ha ha
Ha ha ha… ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha…
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
There are miracles yet to see
We are wine from water

Вино из воды (перевод)

Я солгу тебе, если ты попросишь меня
Но это не может смыть слезы, которые мы плакали
И все слова, которые мы говорим, все равно не имеют значения
Просто оружие войны и позора, ложное и проверенное
Так что ничего не скажу
Когда тишина угрожает
Есть еще невиданные чудеса
Мы вино из воды
В расчищенной пыли есть хрупкое доверие
Худшее и лучшее из нас, что мы не можем скрыть
Но наши израненные сердца играют такую ​​прекрасную роль
Изгиб изящной дуги между тобой и мной.
Так что ничего не скажу
С угрозой выздоровления
Есть еще невиданные чудеса
Мы вино из воды
Ха… ха… ха
Ха ах ха ха ха
Ха-ха-ха… ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха ха ха ха ха
Ха-ха-ха…
Так что ничего не скажу
Когда тишина угрожает
Есть еще невиданные чудеса
Мы вино из воды
Есть чудеса, которые еще предстоит увидеть
Мы вино из воды