Перевод текста песни Britney - Bebo Norman

Britney (оригинал)

Britney I'm sorry for the lies we told
We took you into our arms then left you cold
Britney, I'm sorry for this cruel, cruel world
We sell the beauty but destroy the girl

Britney, I'm sorry for your broken heart
We stood aside and watched you fall apart
I'm sorry we told you fame would fill you up
And money moves the man so drink the cup

I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, you never see it coming back
And I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, but I can see it coming back for you
Yes coming back for you

Britney I'm sorry for the stones we throw
We tear you down just so we can watch the show
Britney I'm sorry for the words we say
We point the finger as you fall from grace

I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, you never see it coming back
And I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, but I can see it coming back for you

Yeah, it's coming back for you
Yeah, it's coming back for you
Yeah, it's coming back for you, yeah

Britney I do believe that love has come
Here for the broken, here for the ones like us

I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, you never see it coming back
And I know love goes around the world we know
And you never see it coming back, but I can see it coming back for you

It's coming back for you
Yeah, it's coming back for you

Бритни (перевод)

Бритни, прости за ложь, которую мы тебе сказали.
Мы взяли тебя в руки, а потом оставили в одиночестве.
Бритни, прости за этот жестокий-жестокий мир.
Мы продаём красоту, но убиваем девушку.

Бритни, прости за твоё разбитое сердце.
Мы стояли в стороне и смотрели, как ты распадаешься на части.
Прости за наши слова о том, что слава возместит тебе недостающее,
А деньги движут людьми. Поэтому испей эту чашу...

Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Но ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, нет, не видела.
Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, но я вижу, что она возвращается за тобой,
Да, возвращается за тобой...

Бритни, прости за камни, что мы швыряем,
Мы разрушаем тебя, чтобы потом насладиться этим шоу.
Бритни, прости за слова, которые мы говорим.
Мы показываем пальцем, глядя на твоё падение.

Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Но ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, нет, не видела.
Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, но я вижу, что она возвращается за тобой.

Да, она возвращается за тобой,
Да, она возвращается за тобой,
Да, она возвращается за тобой, да...

Бритни, я действительно верю, что любовь пришла,
За разбитыми, за такими как мы...

Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Но ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, нет, не видела.
Я знаю, любовь уходит гулять по миру, МЫ это знаем,
Ты ещё не видела, чтобы она возвращалась, но я вижу, что она возвращается за тобой.

Она возвращается за тобой,
Да, она возвращается за тобой...