Перевод текста песни Ruins - Bebo Norman

Ruins (оригинал)

Laying flat upon my back
All the world in motion
Everything goes by so fast
I feel like I’m frozen
After all is said and done
Did I fail to mention
Everything I haven’t done
All my good intentions
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am saved
I’ve no fear of height or depth
I’ve no fear of crashing
The single thing I fear the most
Simply feeling nothing
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am made
This is my kingdom come, this is my freedom song
This is my helpless state, this is where I am saved
Let my ruins become the ground you build upon
Let my ruins become the start
Let my ruins become the ground you build it on
From what’s left of my broken heart
This is my holy hour, this is my world on fire
This is my desperate play, this is where I am made
This is my kingdom come, this is my freedom song
This is my helpless state, this is where I am saved

Руины (перевод)

Лежа на спине
Весь мир в движении
Все проходит так быстро
Я чувствую, что замерз
После того, как все сказано и сделано
Я не упомянул
Все, что я не сделал
Все мои добрые намерения
Это мой святой час, это мой мир в огне
Это моя отчаянная игра, здесь я спасен
Я не боюсь высоты или глубины
Я не боюсь разбиться
Единственное, чего я больше всего боюсь
Просто ничего не чувствуя
Это мой святой час, это мой мир в огне
Это моя отчаянная игра, здесь я сделан
Это мое царство пришло, это моя песня о свободе
Это мое беспомощное состояние, здесь я спасен
Пусть мои руины станут землей, на которой вы строите
Пусть мои руины станут началом
Пусть мои руины станут землей, на которой ты построишь
Из того, что осталось от моего разбитого сердца
Это мой святой час, это мой мир в огне
Это моя отчаянная игра, здесь я сделан
Это мое царство пришло, это моя песня о свободе
Это мое беспомощное состояние, здесь я спасен