Перевод текста песни So Afraid - Bebo Norman

So Afraid (оригинал)

Take my heart, and wring it out
In Your hands and watch it all collapse
Take Your Love, and drive it in
Into my soul, and never leave again
Cuz I am so afraid
That I’ll find myself alone
Looking for a savior, looking for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, Lookin for a home
So don’t leave me here alone
Don’t leave me here alone
All Your hope, and all my pride
All this time to watch it all collide
When everyone seems to say
'You can work it out'
Under my skin, I’m shaking
And I can’t get out
Cuz I am so afraid
That I’ll find myself alone
Looking for a savior, looking for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, Lookin for a home
So don’t leave me here
This is not what You said
It’s all in my head
When I throw my anger at You instead
So don’t give up on me
I want to believe
That You’ll never leave me
But I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, lookin for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Deep into the ages, deep into the foam
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, lookin for a home
So don’t leave me here alone
Don’t leave me here alone

Так страшно (перевод)

Возьми мое сердце и выжми его
В твоих руках и смотри, как все рушится
Возьми свою любовь и впусти ее
В мою душу и никогда больше не уходи
Потому что я так боюсь
Что я окажусь один
Ищу спасителя, ищу дом
я так боюсь
Что я окажусь один
Ищите спасителя, Ищите дом
Так что не оставляй меня здесь одну
Не оставляй меня здесь одну
Вся твоя надежда и вся моя гордость
Все это время смотреть, как все сталкивается
Когда кажется, что все говорят
«Вы можете решить это»
Под моей кожей я дрожу
И я не могу выбраться
Потому что я так боюсь
Что я окажусь один
Ищу спасителя, ищу дом
я так боюсь
Что я окажусь один
Ищите спасителя, Ищите дом
Так что не оставляй меня здесь
Это не то, что Ты сказал
Это все в моей голове
Когда вместо этого я выплескиваю свой гнев на Тебя
Так что не отказывайся от меня
Хотелось бы верить
Что ты никогда не покинешь меня
Но я так боюсь
Что я окажусь один
Ищите спасителя, ищите дом
я так боюсь
Что я окажусь один
Глубоко в века, глубоко в пену
я так боюсь
Что я окажусь один
Ищите спасителя, ищите дом
Так что не оставляй меня здесь одну
Не оставляй меня здесь одну