Перевод текста песни Could You Ever Look At Me - Bebo Norman

Could You Ever Look At Me (оригинал)

Could you ever look me the way you’re looking at the ocean
All wounded in your smile, but holy and unriled
Could you ever look at me?
Could you ever look at me the way your looking at the sunrise?
How it settles on your face, whole and unafraid
Like the light of your world
And I dont know how to chase away the fear I have inside me
And I dont know where it is you go when you drift away, when you drift away
Could you ever look at me the way you looking at the ocean
Could you give me that smile, if only for a while?
Could you ever look at me?
I dont know how to find a way to keep you here beside me
And I dont know where it is you go
But its beautiful to me, so beautiful to see
I hope you never look at me, the way you’re looking at the ocean
Cause in the sunrise I have seen I was never meant to be The light of your world

Можешь Ли Ты Когда-Нибудь Взглянуть На Меня? (перевод)

Мог бы ты когда-нибудь смотреть на меня так, как смотришь на океан?
Все ранены в твоей улыбке, но святы и невозмутимы
Могли бы вы когда-нибудь посмотреть на меня?
Могли бы вы когда-нибудь смотреть на меня так, как смотрите на восход солнца?
Как он ложится на твое лицо, целый и бесстрашный
Как свет вашего мира
И я не знаю, как прогнать страх внутри себя.
И я не знаю, куда ты идешь, когда уходишь, когда уходишь
Могли бы вы когда-нибудь смотреть на меня так, как вы смотрите на океан
Не могли бы вы подарить мне эту улыбку, хотя бы ненадолго?
Могли бы вы когда-нибудь посмотреть на меня?
Я не знаю, как найти способ удержать тебя рядом со мной.
И я не знаю, куда ты идешь
Но это красиво для меня, так красиво видеть
Надеюсь, ты никогда не посмотришь на меня так, как смотришь на океан
Потому что на восходе солнца я видел, что никогда не должен был быть Светом твоего мира