Перевод текста песни Collide - Bebo Norman

Collide (оригинал)

I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the best of things
I’ve seen my kingdoms rise and fall
I’ve seen the wound in everyone I know
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly
I’ve held the promises of man
Drank from that water deep
And I’ve held beauty in my hands
I kissed her mouth and watch her turn to sand
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
How long, how long
Must we hold on, hold on
Before grace and gravity collide?
Hold, hold on tight…
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
And still You say, you’re mine, you’re mine

Сталкиваться (перевод)

Я видел надпись на стене
Я видел лучшие вещи
Я видел, как мои королевства поднимались и падали
Я видел рану у всех, кого знаю
Все это, и все же я крепко держусь
К алтарям я продолжаю строить небо
В казну и мои неудачные попытки летать
Я держал обещания человека
Выпил из этой глубокой воды
И я держал красоту в своих руках
Я поцеловал ее в губы и смотрю, как она превращается в песок
Все это, и все же я крепко держусь
К алтарям я продолжаю строить небо
В казну и мои неудачные попытки улететь
Как долго, как долго
Должны ли мы держаться, держаться
Прежде чем грация и гравитация столкнутся?
Держись, держись крепче…
К алтарям я продолжаю строить небо
В казну и мои неудачные попытки улететь
И все же ты говоришь, ты мой, ты мой