Перевод текста песни Born to Die - Bebo Norman

Born to Die (оригинал)

They never knew a dark night
Always had the Son’s light
On their face
Perfect in glory
Broken by the story
Of untold grace…
Come that day
Majesty had come down
Glory had succumbed now
To the flesh and bone
In the arms of a manger
In the hands of strangers
That could not know
Just who they hold
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
And all fell silent
For the cry of an infant
The voice of God
Was dividing history
For those with eyes to see
The Son would shine
From earth that night
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
To break the chains
Of guilt and sin
To find us here
To pull us in
So we can join in Heaven’s song
And with one voice around the throne
And the angels filled the sky
All of heaven wondered why
Why their King would choose to be
Be a baby born to die
All the angels filled the sky
And I can’t help but wonder why
Why this King would choose to be
Be a baby born for me
Be a baby born
Be a baby born to die

Рожденный, чтобы умереть (перевод)

Они никогда не знали темной ночи
Всегда был свет Сына
На их лице
Совершенство во славе
Разбитый историей
Из невыразимой благодати…
Приходите в тот день
Величество спустился
Слава поддалась сейчас
К плоти и кости
В объятиях яслей
В руках незнакомцев
Это не могло не знать
Просто, кого они держат
И ангелы заполнили небо
Все небеса задавались вопросом, почему
Почему их король предпочел бы быть
Будь ребенком, рожденным, чтобы умереть
И все замолчали
Для крика младенца
Голос Бога
Делил историю
Для тех, у кого есть глаза, чтобы видеть
Сын будет сиять
С земли в ту ночь
И ангелы заполнили небо
Все небеса задавались вопросом, почему
Почему их король предпочел бы быть
Будь ребенком, рожденным, чтобы умереть
Чтобы разорвать цепи
О вине и грехе
Чтобы найти нас здесь
Втянуть нас
Так что мы можем присоединиться к песне Небес
И одним голосом вокруг трона
И ангелы заполнили небо
Все небеса задавались вопросом, почему
Почему их король предпочел бы быть
Будь ребенком, рожденным, чтобы умереть
Все ангелы заполнили небо
И я не могу не задаться вопросом, почему
Почему этот король хотел бы быть
Будь ребенком, рожденным для меня
Будь рожденным ребенком
Будь ребенком, рожденным, чтобы умереть