Перевод текста песни You Know And I Know - Bebe & Cece Winans

You Know And I Know (оригинал)

From miles away they judge from my expressions
And it looks to them that nothing could be wrong
Everything in life right now is going my way
And I must admit I’m playing right along
But you know and I know
Yes, you know I’m crying
You know and I know
And you know I’m dying
You know and I know
Oh, when no one else can see
What’s going on inside
Inside, yeah, yeah, yeah
It’s not very often you meet that someone
That someone who’s there to share the load
That special someone you can depend on
Where your secrets are secrets never told
You know and I know
You know I’m hurting
You know and I know
You know I’m lonely
You know and I know
When no one else can see
What’s going on inside
All they see, yes, in my life
There’s been some sunshine, oh…
They don’t know in my heart
There’s been so much rain
But I’m so glad you know, oh…
You know and I know
(What's going on inside)
(You know and I know)
You know they see the smiles
But you see the frowns
(You know and I know)
They see the ups
But you know the downs
Yes, you know and I know
And no one else can see
What’s going on inside
Oh, you know my heart’s been broken
Yes, it has
(Going on inside)
And you know my soul’s been aching
(Going on inside)
So glad, what’s going on, yeah, come on
(Going on inside)
So tell Him all your problems
Tell Him 'bout the pain that pierced your heart
(Going on inside)
Please, tell Him
Tell Him all the troubles and begin from the start
(Going on inside)
'Cause He knows, yeah
(Going on inside)
Sees and He knows and He cares
What’s going on, going on inside
Oh, yeah, going on inside

Ты Знаешь И Я Знаю (перевод)

Издалека они судят по моим выражениям
И им кажется, что ничего не может быть не так
Все в жизни сейчас идет по моему пути
И я должен признать, что играю прямо
Но ты знаешь, и я знаю
Да, ты знаешь, я плачу
Вы знаете, и я знаю
И ты знаешь, что я умираю
Вы знаете, и я знаю
О, когда никто другой не видит
Что происходит внутри
Внутри, да, да, да
Не так уж часто встретишь такого человека
Кто-то, кто разделит бремя
Этот особенный человек, на которого вы можете положиться
Где ваши секреты - это секреты, о которых никогда не рассказывали
Вы знаете, и я знаю
Ты знаешь, что мне больно
Вы знаете, и я знаю
Ты знаешь, что я одинок
Вы знаете, и я знаю
Когда никто другой не видит
Что происходит внутри
Все, что они видят, да, в моей жизни
Было немного солнца, о...
Они не знают в моем сердце
Было так много дождя
Но я так рада, что ты знаешь, о...
Вы знаете, и я знаю
(Что происходит внутри)
(Вы знаете, и я знаю)
Вы знаете, они видят улыбки
Но вы видите хмурится
(Вы знаете, и я знаю)
Они видят взлеты
Но вы знаете падения
Да, ты знаешь, и я знаю
И никто другой не может видеть
Что происходит внутри
О, ты знаешь, что мое сердце разбито
Да, это имеет
(Происходит внутри)
И ты знаешь, что моя душа болит
(Происходит внутри)
Так рад, что происходит, да, давай
(Происходит внутри)
Так расскажи Ему обо всех своих проблемах
Скажи Ему о боли, которая пронзила твое сердце
(Происходит внутри)
Пожалуйста, скажи Ему
Расскажи Ему все беды и начни сначала
(Происходит внутри)
Потому что Он знает, да
(Происходит внутри)
Видит, и Он знает, и Он заботится
Что происходит, происходит внутри
О, да, происходит внутри