Перевод текста песни White Christmas - Bebe & Cece Winans

White Christmas (оригинал)

Mmm, dream
I’m dreaming of
I’m dreaming
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Used to know
And may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
And I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Used to know
Where the treetops glisten
And children, they listen
To hear those sleigh bells in the snow
(While the snow is falling down)
Yes, while the snow is falling down
Hey, I’m, I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
And may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white, mmm…
(Christmas)
May your days be merry and bright
Yes, you days be merry and bright, mmm…
And may all your Christmases
May all your Christmases
May they be bright
(All your Christmases)
May they be filled, ah…
May they be bright
(All your Christmases)
May they be filled, yeah
Not just once
(All your Christmases)
May all your Christmases
(All your Christmases)
Yes, all your Christmases…

Белое Рождество (перевод)

Ммм, мечта
я мечтаю
Я мечтаю
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я раньше знал
Раньше знал
И пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
И я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я раньше знал
Раньше знал
Где блестят верхушки деревьев
И дети, они слушают
Чтобы услышать эти бубенцы в снегу
(Пока падает снег)
Да, пока идет снег
Эй, я, я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
И пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми, ммм…
(Рождество)
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
Да будьте дни веселы и светлы, ммм…
И пусть все ваши Рождества
Пусть все ваши рождественские праздники
Пусть они будут яркими
(Все ваши Рождества)
Да наполнятся они, ах…
Пусть они будут яркими
(Все ваши Рождества)
Пусть они будут заполнены, да
Не только один раз
(Все ваши Рождества)
Пусть все ваши рождественские праздники
(Все ваши Рождества)
Да, все ваши Рождества…