Перевод текста песни Love Of My Life - Bebe & Cece Winans

Love Of My Life (оригинал)

My heart belongs to you
You’re the happiness I know I can depend on
Been there for me when things go wrong
There’s a river full of love I can rely on
You and I have faced troubled times before
Because of you I live needing nothing more
Where you are my heart isn’t very far
So promise me now we’ll always be forever
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life
My life is who you are
All I want to do is simply rest in your arms
You chase away this loneliness
In the middle of the storm I’m lost in heaven
You and I have come through the rains before
Because of you I live wanting nothing more
Where you are my heart can’t be very far
So promise me now we’ll always be forever
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life
You’re the summer breeze and yes my inspiration
Song I sing, my salvation, you are the love of my life
Trust me when I say that I can’t live without you
You’re in my heart, now that we are, forever we’ll be
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Мое сердце принадлежит тебе
Ты счастье, на которое я могу положиться
Был рядом со мной, когда что-то пошло не так
Есть река, полная любви, на которую я могу положиться
Вы и я сталкивались с трудными временами раньше
Из-за тебя я живу, не нуждаясь ни в чем больше
Где ты, мое сердце не очень далеко
Так что пообещай мне сейчас, что мы всегда будем навсегда
Каждый день я просыпаюсь и каждую ночь мечтаю
Одна вещь в жизни, в которой я уверен
Ты любовь моей жизни
Никогда не должно быть ни одного мгновения, прожитого без тебя
Я бы ничего не изменил в тебе
Ты любовь моей жизни
Моя жизнь - это ты
Все, что я хочу сделать, это просто отдохнуть в твоих объятиях
Ты прогоняешь это одиночество
Посреди бури я потерялся на небесах
Мы с тобой прошли через дожди раньше
Из-за тебя я живу, не желая больше ничего
Где ты, мое сердце не может быть очень далеко
Так что пообещай мне сейчас, что мы всегда будем навсегда
Каждый день я просыпаюсь и каждую ночь мечтаю
Одна вещь в жизни, в которой я уверен
Ты любовь моей жизни
Никогда не должно быть ни одного мгновения, прожитого без тебя
Я бы ничего не изменил в тебе
Ты любовь моей жизни
Ты летний бриз и да мое вдохновение
Песня, которую я пою, мое спасение, ты любовь всей моей жизни
Поверь мне, когда я скажу, что не могу жить без тебя
Ты в моем сердце, теперь, когда мы есть, навсегда мы будем
Каждый день я просыпаюсь и каждую ночь мечтаю
Одна вещь в жизни, в которой я уверен
Ты любовь моей жизни
Никогда не должно быть ни одного мгновения, прожитого без тебя
Я бы ничего не изменил в тебе
Ты любовь моей жизни