Перевод текста песни Addictive Love - Bebe & Cece Winans

Addictive Love (оригинал)

Ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh… hoo… hoo…
Way higher, yeah
yeah
yeah
All I wanna do is just explain
Why that we feel the way we do
What a joy to share with you
For me to live is Christ, to die is gain
If anymore I need to say
The list goes on and on all day
I’ll cherish that moment for life
And I know it might sound crazy
It’s alright, take a seat, hold tight
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
No doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
I found it was addictive love, yeah (Woo, hoo, yeah)
Now that we’ve evened up the score
Hey, what do you mean there’s so much more
I need to tell why we adore
The reason why I smile when I, when I wake up
And also the reason why I dream
My love, my joy, my everything
And I’ll cherish that moment for life
And I know it might sound crazy
It’s alright, take a seat, hold tight
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it, no
I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
You see I found it was addictive love (Hey… yeah… yeah…)
So much love
He’s given to me everything I longed for
Everything I need
That means I’m never alone, so glad
And everything I’ve dreamed and much more
(Much more, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) So much more
And I’ll cherish (Cherish the moment) that moment for life
For the rest of my life, yeah, yeah
And I know it might sound crazy but, no
I’m not crazy
I’ve never known anyone to love me quite the way you do
And I tell you
It’s hopeless, I’ve finally (Hopeless) noticed that
I’m just forever addicted, forever, hey
Time to admit
Hold tight
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it (Show me the right way)
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
Time to admit
Hey, yes, I am
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then

Захватывающая Любовь (перевод)

Ох… ох…
Ох… ох… ох… ху… ху…
Путь выше, да
Да
Да
Все, что я хочу сделать, это просто объяснить
Почему мы чувствуем то, что делаем
Какую радость разделить с вами
Для меня жить - Христос, умереть - приобретение
Если мне еще нужно сказать
Список можно продолжать и продолжать весь день
Я буду дорожить этим моментом всю жизнь
И я знаю, это может звучать безумно
Все в порядке, присаживайтесь, держитесь крепче
Время признать
Я так зависим, да
Видишь ли, Он забрал мое сердце
И показал мне правильный путь
В этом нет сомнений
Видишь ли, я потерялся без него, да
Вы видите, что эта любовь поднимает меня выше
Я не знал, почему тогда
Я обнаружил, что это захватывающая любовь, да (Ву, ху, да)
Теперь, когда мы сравняли счет
Эй, что ты имеешь в виду, есть намного больше
Мне нужно рассказать, почему мы обожаем
Причина, по которой я улыбаюсь, когда просыпаюсь
А также причина, по которой я мечтаю
Моя любовь, моя радость, мое все
И я буду дорожить этим моментом всю жизнь
И я знаю, это может звучать безумно
Все в порядке, присаживайтесь, держитесь крепче
Время признать
Я так зависим, да
Видишь ли, Он забрал мое сердце
И показал мне правильный путь
В этом нет сомнений, нет
Я потерялся без него, да
Вы видите, что эта любовь поднимает меня выше
Я не знал, почему тогда
Видишь ли, я обнаружил, что это захватывающая любовь (Эй... да... да...)
Так много любви
Он дал мне все, о чем я мечтал
Все, что мне надо
Это означает, что я никогда не одинок, так рад
И все, о чем я мечтал, и многое другое
(Намного больше, да, да, да, да, да) Намного больше
И я буду лелеять (дорожить моментом) этот момент на всю жизнь
На всю оставшуюся жизнь, да, да
И я знаю, это может звучать безумно, но нет.
Я не сумасшедший
Я никогда не знал, чтобы кто-нибудь любил меня так, как ты
И я говорю вам
Это безнадежно, я наконец (безнадежно) заметил, что
Я просто навсегда зависим, навсегда, эй
Время признать
Держись крепче
Видишь ли, Он забрал мое сердце
И показал мне правильный путь
В этом нет сомнений (покажи мне правильный путь)
Видишь ли, я потерялся без него, да
Вы видите, что эта любовь поднимает меня выше
Я не знал, почему тогда
Время признать
Эй, да, я
Видишь ли, Он забрал мое сердце
И показал мне правильный путь
В этом нет сомнений
Видишь ли, я потерялся без него, да
Вы видите, что эта любовь поднимает меня выше
Я не знал, почему тогда
Время признать
Я так зависим, да
Видишь ли, Он забрал мое сердце
И показал мне правильный путь
В этом нет сомнений
Видишь ли, я потерялся без него, да
Вы видите, что эта любовь поднимает меня выше
Я не знал, почему тогда