Перевод текста песни No Hiding Place - Bebe & Cece Winans

No Hiding Place (оригинал)

Been given this message to tell ya Don’t let it be said too late
Ready or not he is coming
Decision is yours lost or found
There’s no where to hide
No hiding place down here there’s no hiding place
No hiding place down here there’s no hiding place
It’s getting late in the evening
Looks like the sun is almost down
Where will you run when the world’s on fire
I’m tellin you no there’s no escape
There’s no where to hide…
Don’t try to hide…
Hey where you gonna run sinner man
You may run to the mountains
and the mountains will say

Никакого Укрытия (перевод)

Получил это сообщение, чтобы сказать тебе, не позволяй говорить слишком поздно.
Готов он или нет
Решение за вами: потеряно или найдено
Негде спрятаться
Здесь нет укрытия, здесь нет укрытия
Здесь нет укрытия, здесь нет укрытия
Уже поздно
Похоже, солнце почти зашло
Куда ты побежишь, когда мир в огне?
Я говорю тебе, нет выхода
Некуда спрятаться…
Не пытайся скрыть…
Эй, куда ты собираешься бежать, грешник?
Вы можете бежать в горы
и горы скажут