Перевод текста песни I Don't Know Why - Bebe & Cece Winans

I Don't Know Why (оригинал)

In the middle of the night
My heart’s so full it’s bursting
And when it enters in my mind
My heartbeat starts racing
Hey, what I feel here inside
This beat is played by need be
And this love that meets desire
It’s forever;
there’s no ending
Now the guess and royalties
Are questioned everyday
I don’t fully understand
That’s why I say, that’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
God so loved the world
That He gave His prized possession
(Yeah, His only Son)
Which proves love is more than words
Love is words put into action
Yeah (This is love)
Okay we play
A give and take simulation
Yet when you give more than take
Comes a blessed revelation
Sometime reasons we can’t see
Of the blinding love can be
And His showers of love just puzzles me
That’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (ooh, He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I said maybe my end
(Lord I can’t see)
Or that something I’ve done
(To bring that again) ohh
Someone explain;
tell me why, I must know why He does so yeah
(That's why I say I don’t know why)
Really don’t know
So glad He loves me (I don’t know why)
They say He loves me
(I don’t know why)
In the middle of the night
(I just know He does)
Loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
Hold me so tight
(I just know He does)
Said He loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
(I just know He does)
He loves me when I’m right
(I don’t know why)
Yes, He does!
He loves me, He cares
He loves me, He cares
He loves me
I don’t know why
And I really don’t know why
So glad
I don’t know why
He loves me
Glad that He does
I’m just glad that He does

Не Знаю Почему (перевод)

В середине ночи
Мое сердце так полно, что разрывается
И когда это приходит мне в голову
Мое сердцебиение начинает учащаться
Эй, что я чувствую здесь внутри
Этот бит играется по необходимости
И эта любовь, которая встречает желание
Это навсегда;
нет конца
Теперь догадки и гонорары
Допрашиваются каждый день
я не совсем понимаю
Вот почему я говорю, вот почему я говорю
не знаю почему
Я просто знаю, что Он делает (Он делает)
не знаю почему
Я просто знаю, что Он любит (Он любит меня)
не знаю почему
Я просто знаю, что Он делает (Он делает)
не знаю почему
Бог так возлюбил мир
Что Он дал Свое ценное владение
(Да, Его единственный Сын)
Что доказывает, что любовь – это больше, чем слова.
Любовь – это слова, воплощенные в жизнь
Да (это любовь)
Хорошо, мы играем
Симуляция обмена
Но когда вы даете больше, чем берете
Приходит благословенное откровение
Иногда причины, которые мы не видим
Ослепляющей любви может быть
И Его потоки любви просто озадачивают меня.
Вот почему я говорю
не знаю почему
Я просто знаю, что Он делает (Он делает)
не знаю почему
Я просто знаю, что Он любит (о, Он любит меня)
не знаю почему
Я просто знаю, что Он делает (Он делает)
не знаю почему
Я сказал, может быть, мой конец
(Господи, я не вижу)
Или что-то, что я сделал
(Чтобы принести это снова) ооо
Кто-нибудь объясните;
скажи мне, почему, я должен знать, почему Он так делает, да
(Вот почему я говорю, что не знаю, почему)
Действительно не знаю
Так рад, что Он любит меня (не знаю почему)
Они говорят, что Он любит меня
(не знаю почему)
В середине ночи
(Я просто знаю, что Он это делает)
Любит меня, когда я ошибаюсь
(не знаю почему)
Держи меня так крепко
(Я просто знаю, что Он это делает)
Сказал, что любит меня, когда я ошибаюсь
(не знаю почему)
(Я просто знаю, что Он это делает)
Он любит меня, когда я прав
(не знаю почему)
Да, это так!
Он любит меня, Он заботится
Он любит меня, Он заботится
Он любит меня
не знаю почему
И я действительно не знаю, почему
Так рад
не знаю почему
Он любит меня
Рад, что Он это делает
Я просто рад, что Он