Перевод текста песни For Unto Us (A Child is Born) - Bebe & Cece Winans

For Unto Us (A Child is Born) (оригинал)

For unto us a Child is born
Unto us a Son is given, unto us
For unto us a Child is born
Unto us a Son is given
Unto us a Son is given
Ooh, given
For unto us a Child is born
He shall be called Prince of Peace
Little shepherd boy
Wrapped in swaddling clothes
He shall be called Mighty One
For unto us a child is born
His Kingdom and throne
Shall be no end
Established to judge
With justice and love
Now and ever more
And, Lord, we implore
And the government shall be upon His shoulders
And his name shall be called Wonderful Counselor
The Mighty God, the Everlasting Father
The Prince of Peace
For unto us a Child is born
He shall be called Prince of Peace
Little shepherd boy
Wrapped in swaddling clothes
He shall be called Mighty One
Oh, Jesus
For unto us a Child is given
It’s Jesus
He was bruised for our transgressions
(For unto us a Child is born)
Wounded for our inequities
Yes, He was, yes, He was…

Ибо Для Нас (Рождается Дитя) (перевод)

Ибо нам рожден Младенец
Нам дан Сын, нам
Ибо нам рожден Младенец
Нам дан Сын
Нам дан Сын
О, дано
Ибо нам рожден Младенец
Его назовут Князем мира
Маленький пастушок
Завернутый в пеленки
Его назовут Могущественным
Ибо нам родился ребенок
Его Царство и престол
Не будет конца
Создан, чтобы судить
Со справедливостью и любовью
Сейчас и когда-либо больше
И, Господи, мы умоляем
И правительство будет на Его плечах
И имя его будет называться Чудесный Советник
Могущественный Бог, Вечный Отец
Князь мира
Ибо нам рожден Младенец
Его назовут Князем мира
Маленький пастушок
Завернутый в пеленки
Его назовут Могущественным
О Господи
Ибо нам дан Младенец
Это Иисус
Он был ушиблен за наши прегрешения
(Ибо нам рожден Младенец)
Раненые за наше неравенство
Да, Он был, да, Он был…