Перевод текста песни Her Majesty - Beatallica

Her Majesty (оригинал)

Her Majesty’s a pretty nice girl
(I AM A PRETTY NICE GIRL! I AM A PRETTY NICE GIRL! OOOOH YEAH!)
But she doesn’t have a lot to say
Her Majesty’s a pretty nice girl
(MY PRETTY NICE GIRL WRANGLES MY ASS LIKE A DOLLAR PROSTITUUUUUTE! OOOH!)
But she changes from day to day
I want to tell her that I love her a lot
(I AM THE TABLE! I AM THE TABLE!)
But I gotta get a bellyful of wine
(I AM THE TABLE!)
Her Majesty’s a pretty nice girl
Someday I’m going to make her mine, oh yeah
(HER MAJESTY HAS FINE SPIRITS LIKE A GIRL)
Someday I’m going to make her mine
(I WANT SOMEONE TO HURT YOU! YEAH!)
(I AM THE CHAIR!
YOU ARE A CHAIR!
DAVENPORT!
TABLE!
BARCALOUNGEEEER!)

Ее Величество (перевод)

Ее Величество очень милая девушка
(Я ДОВОЛЬНО ХОРОШАЯ ДЕВУШКА! Я ДОВОЛЬНО ХОРОШАЯ ДЕВУШКА! ОООО, ДА!)
Но ей нечего сказать
Ее Величество очень милая девушка
(МОЯ СИЛЬНАЯ СИЛЬНАЯ ДЕВУШКА ДЕРЖИТ МОЮ ЗАДНИЦУ, КАК ДОЛЛАРОВАЯ ПРОСТИТУУУУУУТ! ОООХ!)
Но она меняется день ото дня
Я хочу сказать ей, что очень люблю ее
(Я СТОЛ! Я СТОЛ!)
Но я должен напиться вина
(Я СТОЛ!)
Ее Величество очень милая девушка
Когда-нибудь я сделаю ее своей, о да
(У ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ПРЕКРАСНЫЙ ДУХ, КАК ДЕВУШКА)
Когда-нибудь я сделаю ее своей
(Я ХОЧУ, ЧТО КТО-ТО СДЕЛАЛ ТЕБЕ БОЛЬНО! ДА!)
(Я ПРЕДСЕДАТЕЛЬ!
ТЫ СТУЛ!
ДЭВЕНПОРТ!
ТАБЛИЦА!
БАРКАЛОГОНЖЕР!)