Перевод текста песни Running For Your Life - Beatallica

Running For Your Life (оригинал)

Rather see you dead little girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know I’m gonna lose it
Better keep your head little girl, are you a bird
Or a ghost?
Say what you wanna be?
Run for your life if you can, little girl
Smash you with a Breadfan little girl
Catch you with an emo band, that’s the end, little girl
Loser, you know I’m a wicked guy with a metal mind
Baby I’m determined that I’d rather see you dead
C’mon I can’t spend my whole life with a Cold Play record
Gotta gotta stop!
Gonna turn into a bad boy
Rather see you dead litte girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know you make me lose it
Better keep your head little girl, you were a bird
Now a ghost.
Say what you wanna be?

Беги, Спасая Свою Жизнь. (перевод)

Лучше увидеть тебя мертвой маленькой девочкой, чем увидеть тебя с другим
Я перемолоть твои кости, ты знаешь, я потеряю их
Лучше держи голову, девочка, ты птица
Или призрак?
Скажи, кем ты хочешь быть?
Беги за свою жизнь, если сможешь, маленькая девочка
Разбить вас с маленькой девочкой Breadfan
Увидимся с эмо-группой, это конец, маленькая девочка
Неудачник, ты знаешь, что я злой парень с металлическим умом
Детка, я решил, что лучше увижу тебя мертвым
Да ладно, я не могу провести всю свою жизнь с записью Cold Play
Должен остановиться!
Собираюсь превратиться в плохого мальчика
Лучше увидеть тебя мертвой маленькой девочкой, чем увидеть тебя с другим
Я перемолоть твои кости, ты знаешь, ты заставляешь меня потерять их
Лучше держи голову, маленькая девочка, ты была птицей
Теперь призрак.
Скажи, кем ты хочешь быть?