Перевод текста песни Hey Dude - Beatallica

Hey Dude (оригинал)

Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Remembah!
That metal iz in your heart
Then you can start to be a fretter
Hey, dude-don't you be afraid
You were made to go be a shredder
The minute you let us under your skin
Then you’ll begin to be a fretter
So crank your amp and deal the pain
Hey, dude-you're insane!
The riverz run red with blood of poseurs
And don’t you know that he’z the fool
Who playz it cool
But needz for hiz beer to be much colder
Hey, dude-nevah turn it down!
You must pound her, I mean Kip Winger
New wave of British heavy metal iz in your heart
And you can start with Diamond Headerz
So let it out!
Let it in!
Hey, dude, begin
Don’t wait for the Eye of the Beholder
You’ll never know when bellz toll for you
Hey, dude, you’ll do
Just sling that flying-V 'cross your shoulder
Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Admit it!
Beatallica’z under your skin!
So now begin to be a shredder

Эй Чувак (перевод)

Эй, чувак, это правда не грустно
Возьмите трэш-песню и сделайте ее лучше
Помните!
Этот металл в твоем сердце
Тогда вы можете начать быть раздражителем
Эй, чувак, не бойся
Тебя заставили стать измельчителем
В ту минуту, когда вы позволите нам под вашей кожей
Тогда вы начнете быть раздражителем
Так что заводи свой усилитель и причиняй боль
Эй, чувак, ты сошел с ума!
Реки краснеют от крови позеров
И разве ты не знаешь, что он дурак
Кто играет это круто
Но нужно, чтобы его пиво было намного холоднее
Эй, чувак-нева, убавь звук!
Ты должен трахнуть ее, я имею в виду Кипа Уингера
Новая волна британского хэви-метала в вашем сердце
И вы можете начать с Даймонд Хедерз
Так что выпусти его!
Впусти!
Эй, чувак, начинай
Не ждите Ока смотрящего
Ты никогда не узнаешь, когда по тебе звонит колокол.
Эй, чувак, ты сделаешь
Просто перекиньте этот летающий V через плечо
Эй, чувак, это правда не грустно
Возьмите трэш-песню и сделайте ее лучше
Признай это!
Beatallica'z под твоей кожей!
Так что теперь начните быть измельчителем