Перевод текста песни Blackened the U.S.S.R. - Beatallica

Blackened the U.S.S.R. - Beatallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blackened the U.S.S.R., исполнителя - Beatallica. Песня из альбома Sgt Hetfield's Motorbreath Pub Band, в жанре Метал
Дата выпуска: 09.07.2007
Лейбл звукозаписи: Oglio
Язык песни: Английский

Blackened the USSR

(оригинал)

Очернили СССР

(перевод на русский)
Flew in from Milwaukee, Krk, Larz, Kliff and meМы летели из Милуоки: Крк, Ларз, Клифф и я.
Whipping dance of dead last nightПрошлой ночью был быстрый танец смерти.
On the way the paper bag was on my kneeВсю дорогу бумажный пакет был на моих коленях,
Couldn't even hit the lightsЯ не мог даже вырубить свет.
--
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
Krk, Kliff, me and Larz, yeahКрк, Клифф, я и Ларз, да.
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
--
Been away too long so we trashed the placeНас так долго не было, что мы разгромили тут всё.
Yeah, good to be back homeДа, хорошо снова быть дома.
Death to Mother Earth and the human raceСмерть Матери-Земле и человеческой расе.
Just as long the beer's got foamЛишь бы на пиве была пена.
--
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
Krk, Kliff, me and Larz, yeahКрк, Клифф, я и Ларз, да.
Blackened the U.SОчернили СС,
Blackened the U.SОчернили СС,
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
--
The Ukraine booze really knocks me outС украинской горилки меня вырубает напрочь,
All you see is in obscurityВсё видно, как в дымке.
Moscow vodka makes me scream and shoutОт московской водки я кричу и ору.
Georgia's got the d-d-darkest p-p-potencyУ Грузии самая тёмная сила.
--
You blackened the U.S.S.RВы очернили СССР.
Krk, Kliff, me and Larz, yeahКрк, Клифф, я и Ларз, да.
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
--
The Ukraine booze really knocks me outС украинской горилки меня вырубает напрочь,
All you see is in obscurityВсё видно, как в дымке.
Moscow vodka makes me scream and shoutОт московской водки я кричу и ору.
Georgia's got the d-d-darkest p-p-potencyУ Грузии самая тёмная сила.
--
Decadence remains, there is no doubtРастленность остаётся, сомнений нет.
We'll cause your hearing harmМы станем причиной ухудшения твоего слуха.
Let me hear the flying V's ringing outДай мне послушать, как звучит Flying V.
Oh no, my beer is warmБлин, моё пиво тёплое.
--
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
Krk, Kliff, me and Larz, yeahКрк, Клифф, я и Ларз, да.
Blackened the U.SОчернили СС,
Blackened the U.SОчернили СС,
Blackened the U.S.S.RОчернили СССР.
Ohh, let me tell you, Lemmy
I'm blackened,О, поверь мне, Лемми,
--
Blackened
--

Blackened the U.S.S.R.

(оригинал)
Flew in from Miami-Grg, Larz, Kliff, and me
Whipping dance of dead last nite
On the way the paper bag wuz on my knee
Couldn’t even hit the lightz
We’re blackened the U.S.S.R.
Grg, Kliff, me, and Larz-ohhh!
Blackened the U.S.S.R.
Been away too long so we trashed the place
It’z good to be back home!
Death to Mother Earth and the human race
Just as long the beer’z got foam
We’re blackened the U.S.S.R.
Grg, Kliff, me, and Larz-woah-ohhh!
Blackened the U.S.-
Blackened the U.S.-
Blackened the U.S.S.R.
Well, the Ukraine booze really knockz me out
All you see iz in obscurity
And Moscow vodka makes me scream and shout
And Georgia’z got the d-d-darkest p-p-p-p-potency!
Decadence remainz and there is no doubt
That we’ll cauze your hearing harm
Let me hear the flying-Vz a-ringing out
Oh, my beer is warm!

Почернел СССР.

(перевод)
Прилетели из Майами-Грг, Ларз, Клифф и я.
Танец битья мертвых прошлой ночью
По дороге бумажный пакет валялся у меня на коленях
Не мог даже ударить свет
Мы очернили СССР.
Грг, Клифф, я и Ларз-о-о-о!
Очернил СССР.
Отсутствовали слишком долго, поэтому мы разгромили это место
Как хорошо вернуться домой!
Смерть Матери-Земле и человечеству
До тех пор, пока у пива не появится пена
Мы очернили СССР.
Грг, Клифф, я и Ларз-вау-ооо!
Очернил США-
Очернил США-
Очернил СССР.
Ну, украинская выпивка меня просто вырубила
Все, что ты видишь, во мраке
И московская водка заставляет меня кричать и кричать
А у Джорджии самая тёмная п-п-п-потенция!
Декаданс остается и нет сомнений
Что мы причиним вред вашему слуху
Позвольте мне услышать звон летящего Vz
О, мое пиво теплое!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want To Choke Your Band 2009
...And Justice for All My Loving 2007
Michelle 2013
And I'm Evil 2009
Hey Dude 2007
Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band 2007
Masterful Mystery Tour 2009
I Saw Her Standing There 2013
Sandman 2007
I'll Just Bleed Your Face 2009
Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning 2009
Fuel On The Hill 2009
Leper Madonna 2007
Hero of the Day Tripper 2009
Tomorrow Never Comes 2009
Running For Your Life 2009
A Garage Dayz Nite 2007
Got To Get You Trapped Under Ice 2009
Wonderful Christmastime 2009
Heretic 2009

Тексты песен исполнителя: Beatallica

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023