Перевод текста песни High Society - Bear Hands

High Society (оригинал)

My friend Frank
He sent me a note
It said, «I am so lonely
Would you be my lover?»
My friend Frank
He sent me a note
It said, «How is your family?»
And, «You need a rescue.»
And I said no no no
I’m engaged to be alone, alone
I said no no no no
My friend Frank
He sent me a note
It said, «I am so lonely»
And, «I need a rescue»
But whatever I say
And whatever I do
Like every single day
You know he’s coming through
And I said no no no
I’m engaged to be alone, alone
I said no no no, no
My wife she waits right at home

(перевод)

Мой друг Фрэнк
Он прислал мне записку
Он сказал: «Я так одинок
Будешь ли ты моим любовником?»
Мой друг Фрэнк
Он прислал мне записку
Он сказал: «Как твоя семья?»
И «Вам нужна помощь».
И я сказал нет нет нет
Я помолвлен, чтобы быть один, один
Я сказал нет нет нет нет
Мой друг Фрэнк
Он прислал мне записку
Он сказал: «Мне так одиноко»
И «Мне нужно спасение»
Но что бы я ни сказал
И что бы я ни делал
Как каждый божий день
Вы знаете, что он проходит
И я сказал нет нет нет
Я помолвлен, чтобы быть один, один
Я сказал нет нет нет нет
Моя жена ждет прямо дома