Перевод текста песни Impasse - Bear Hands

Impasse (оригинал)

Can’t we find something to agree on?
I know it’s not the sixties
And you’re from the suburbs
While I’m form the city
We don’t have to be lovers
But can’t we find something to agree on?
You hate my favorite movie
Laugh at what you don’t like
You think that I’m boujee, oh no
But you are only half-right
So can’t we find something to agree on?
I’m praying for peace, you’re watching the clock
I’m holding a grudge, you’re holding your hat
I’m writing a song for you, for you
Like nothing is wrong
Can’t we find something to agree on?
Tighten up the noobie
Changed around a mind
Fight me for the room key
Cut me down to your size
But can’t we find something to agree on?
Something to agree on?
One thing to agree on?

Тупик (перевод)

Разве мы не можем найти, о чем договориться?
Я знаю, что это не шестидесятые
А ты из пригорода
Пока я из города
Нам не нужно быть любовниками
Но разве мы не можем найти, о чем договориться?
Ты ненавидишь мой любимый фильм
Смейтесь над тем, что вам не нравится
Вы думаете, что я бужи, о нет
Но ты прав только наполовину.
Так неужели мы не можем найти, о чем договориться?
Я молюсь за мир, ты смотришь на часы
Я держу обиду, ты держишь свою шляпу
Я пишу песню для тебя, для тебя
Как будто все в порядке
Разве мы не можем найти, о чем договориться?
Подтяните новичка
Изменился вокруг ума
Сразись со мной за ключ от комнаты
Сократите меня до вашего размера
Но разве мы не можем найти, о чем договориться?
С чем согласиться?
С чем согласиться?