Перевод текста песни Blue Lips - Bear Hands, Ursula Rose

Blue Lips (оригинал)

Masked man come walkin' in
Got pocket wrists and double barrel shotgun, I caught one
Too soon and know not to
I’m a virgin, victim, villain, random passerby
I been hurt and honey I don’t even know why
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Someone check the kids, make sure they are still alive
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
Salt licking my wounds
Talking in tongues, 'bout to go boom
Earth-shattering news
It’s all bad I assume
I’m a mostly moral master blaster, petty crime
I am certain of this one thing: I was born to die
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Someone check the kids, make sure they are still alive
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin'
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin'
But my lips are turnin' blue

Синие Губы (перевод)

Человек в маске входит
У меня есть карманные запястья и двуствольный дробовик, я поймал один
Слишком рано и не знать
Я девственница, жертва, злодей, случайный прохожий
Мне было больно, и дорогая, я даже не знаю, почему
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Кто-нибудь, проверьте детей, убедитесь, что они еще живы.
Я не понимаю, как ты думаешь, что можешь прийти ко мне
И сука для меня
Выложите свои проблемы
Как древняя история
Как будто мне больше нечего делать
Я люблю тебя малышка
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Соль зализывает мои раны
Говорю на языках, вот-вот бум
Потрясающие новости
Все плохо, я полагаю
Я в основном моральный мастер-бластер, мелкое преступление
Я уверен в одном: я родился, чтобы умереть
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Кто-нибудь, проверьте детей, убедитесь, что они еще живы.
Я не понимаю, как ты думаешь, что можешь прийти ко мне
И сука для меня
Выложите свои проблемы
Как древняя история
Как будто мне больше нечего делать
Я люблю тебя малышка
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Мои губы синеют
Но мои губы синеют
Мои губы синеют
Но мои губы синеют
Но мои губы синеют
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Но мои губы синеют
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Но мои губы синеют
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Но мои губы синеют
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь
Но мои губы синеют
Я не понимаю, как ты думаешь, что можешь прийти ко мне
И сука для меня
Выложите свои проблемы
Как древняя история
Как будто мне больше нечего делать
Я люблю тебя малышка
Но мои губы синеют
Мои губы поворачиваются
Но мои губы синеют
Мои губы поворачиваются
Но мои губы синеют