Перевод текста песни Purpose Filled Life - Bear Hands

Purpose Filled Life (оригинал)

Not gonna let my mother down
Not gonna let my brother down
I’m gonna earn my place at the table
Not gonna let my sister down
Not gonna let my father down
I’m gonna make my peace where I’m able
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it
Not 'til I got to solid ground
Not 'til I really bottomed out
Will I see myself in the mirror
Not 'til my body’s broken down
Not 'til my soul is with the clouds
Will I finally be somewhere peaceful
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it

Цель Наполненной Жизни (перевод)

Не собираюсь подводить мою мать
Не подведу моего брата
Я собираюсь заработать свое место за столом
Не подведу сестру
Не подведу моего отца
Я собираюсь помириться, где смогу
О, не позволяй мне быть обузой
О, просто дайте мне работать, и я заработаю
О, я хочу, чтобы у моей жизни была цель
О, скажи мне, думаешь ли ты, что я этого заслуживаю
Нет, пока я не доберусь до твердой земли
Нет, пока я действительно не достиг дна
Увижу ли я себя в зеркале
Нет, пока мое тело не сломается
Нет, пока моя душа не с облаками
Буду ли я, наконец, где-нибудь мирным
О, не позволяй мне быть обузой
О, просто дайте мне работать, и я заработаю
О, я хочу, чтобы у моей жизни была цель
О, скажи мне, думаешь ли ты, что я этого заслуживаю