Перевод текста песни Friends in High Places - Bear Hands

Friends in High Places (оригинал)

Think I’m in love with Karen’s O face, what?
I wanna marry up and fast
Flew private once, I can’t go back
Think I’m in love with Lana’s lips on wax
I wanna ride with you there and back
I wanna carry you like Jesus
Down red carpets during Ken
I want a no-show job that sounds good to my new bourgeois friends
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back
I think I love Alice for burning down castles of friends
A mushroom cloud expands, a kingdom built on shifting sands
Think I love Dej for breaking bread up in her hands
I wanna migrate to Michigan
I want a chariot like Steve’s built for the trip from promised lands
I want a stereo receiver
Bumping transcendent jams
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back
I wanna love you like you’re my last
I wanna ride with you there and back
I wanna love you like you’re my last

Друзья в Высших Кругах (перевод)

Думаешь, я влюблен в О-фейс Карен, что?
Я хочу жениться и быстро
Летал частным образом один раз, я не могу вернуться
Думаю, я влюблен в губы Ланы на воске
Я хочу покататься с тобой туда и обратно
Я хочу нести тебя, как Иисус
Вниз по красной ковровой дорожке во время Кена
Я хочу работу без явки, которая понравится моим новым буржуазным друзьям.
Я хочу копию ключей от твоего матово-черного Кадиллака.
Я хочу покататься с тобой туда и обратно
Я думаю, что люблю Алису за то, что она сжигает замки друзей
Грибовидное облако расширяется, царство построено на зыбучих песках
Думаю, я люблю Деж за то, что она ломает хлеб в ее руках
Я хочу переехать в Мичиган
Я хочу колесницу, как у Стива, построенную для путешествия из земель обетованных.
Я хочу стереоресивер
Натыкаясь на трансцендентные джемы
Я хочу копию ключей от твоего матово-черного Кадиллака.
Я хочу покататься с тобой туда и обратно
Я хочу любить тебя, как будто ты мой последний
Я хочу покататься с тобой туда и обратно
Я хочу любить тебя, как будто ты мой последний