Перевод текста песни Bone Digger - Bear Hands

Bone Digger (оригинал)

Ashamed to be a Bonedigger, a Soul Sister, a born winner.
And maybe we are two sinners who go bigger but burn quicker.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Yeah, lucky to be alive.
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, deeper meanings.
I thought I’d be a Bonedigger, a stone figure, a quick trigger.
But now I see a life richer, a nice picture.
The lights flicker.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Lucky to be alive!
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, ancient secrets and
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Watching my past lives.
Flipping through noble burials now.
Thinking 'bout cash buy.
Thinking on old imperial grounds.
Now I need a Bonedigger to go deeper and sell cheaper.
The bottoms steep but not evil.
The real people who live simple.
The lies, the lies, the bullshit and the lies.
Like «Oh, I could’ve died!"Yeah, lucky to be alive.
I want truth and reason, clean and decent.
I want new school teachings, ancient secrets and
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Past lives.
On television, on television.
What competition is it?
Watching my past lives.
Flipping through noble burials now.
Thinking 'bout cash buy.
Thinking on old imperial grounds.

Копатель костей (перевод)

Стыдно быть костокопом, сестрой души, прирожденной победительницей.
И, может быть, мы два грешника, которые становятся больше, но сгорают быстрее.
Ложь, ложь, чушь и ложь.
Типа «О, я мог умереть!» Да, повезло, что остался жив.
Я хочу правды и разума, чистых и порядочных.
Я хочу новых школьных учений, более глубоких смыслов.
Я думал, что буду Костокопом, каменной фигурой, быстродействующим курком.
Но теперь я вижу жизнь побогаче, красивую картинку.
Мерцают огни.
Ложь, ложь, чушь и ложь.
Типа «О, я мог умереть!» Повезло, что остался жив!
Я хочу правды и разума, чистых и порядочных.
Я хочу новых школьных учений, древних секретов и
Прошлые жизни.
По телевидению, по телевидению.
Что это за соревнование?
Прошлые жизни.
По телевидению, по телевидению.
Что это за соревнование?
Наблюдение за моими прошлыми жизнями.
Сейчас листаю дворянские захоронения.
Думаю о покупке за наличные.
Думая о старых имперских основаниях.
Теперь мне нужен Костокоп, чтобы пойти глубже и продать дешевле.
Днища крутые, но не злые.
Настоящие люди, которые живут просто.
Ложь, ложь, чушь и ложь.
Типа «О, я мог умереть!» Да, повезло, что остался жив.
Я хочу правды и разума, чистых и порядочных.
Я хочу новых школьных учений, древних секретов и
Прошлые жизни.
По телевидению, по телевидению.
Что это за соревнование?
Прошлые жизни.
По телевидению, по телевидению.
Что это за соревнование?
Наблюдение за моими прошлыми жизнями.
Сейчас листаю дворянские захоронения.
Думаю о покупке за наличные.
Думая о старых имперских основаниях.