Перевод текста песни Boss - Bear Hands

Boss (оригинал)

Oh child you give good advice
Good with numbers
Good with God
Good with people
You’re good with cops
I think I could learn a lot
I’m the bitch and you’re the boss
Oh child tell me how it goes
How to make it
How to know
How to get myself out this hole
From the bottom to the top
I’m the bitch and you’re the boss
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privilege, how would you treat me
If only, If only
Oh child I’ll take all you got
All your friends and all their moms
All the lessons that they’ve been taught
Comin' back for them tomorrow
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privilege, how would you treat me
Like I’m a rare flower, cracks in the concrete
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would never stop eating
If I had the privilege, how would you treat me
If only, if only
O Child you give good advice
I can see your parents raised you right
I can see you as an off this rah
I think I could learn a lot

Босс (перевод)

О, дитя, ты даешь хороший совет
Хорошо с цифрами
Хорошо с Богом
Хорошо с людьми
Ты хорошо разбираешься в полицейских
Я думаю, что мог бы многому научиться
Я сука, а ты босс
О, детка, скажи мне, как дела
Как это сделать
Как знать
Как выбраться из этой дыры
Снизу вверх
Я сука, а ты босс
Если бы я сказал вам, где я бью, вы бы мне не поверили
Если бы ты научил меня ловить рыбу, я бы вычистил море
Если бы я сказал вам, где я бью, вы бы мне не поверили
Если бы ты научил меня ловить рыбу, я бы вычистил море
Если бы у меня была привилегия, как бы вы относились ко мне?
Если только, если только
О, детка, я возьму все, что у тебя есть
Все твои друзья и все их мамы
Все уроки, которые им преподали
Возвращаюсь за ними завтра
Если бы я сказал вам, где я бью, вы бы мне не поверили
Если бы ты научил меня ловить рыбу, я бы вычистил море
Если бы у меня была привилегия, как бы вы относились ко мне?
Как будто я редкий цветок, трещины в бетоне
Если бы я сказал вам, где я бью, вы бы мне не поверили
Если бы ты научил меня ловить рыбу, я бы никогда не переставал есть
Если бы у меня была привилегия, как бы вы относились ко мне?
Если только, если только
О Дитя, ты даешь хороший совет
Я вижу, твои родители правильно тебя воспитали
Я вижу тебя в этом рае
Я думаю, что мог бы многому научиться