Перевод текста песни Starkiller - Bear Ghost

Starkiller (оригинал)

I’ve been watchin' you for quite a while now
It’s getting all too hard to bite my tongue
I know you’ve caught my gaze, and you’ve tried to look away
But I think it’s time we had a little fun
I know you find my aura so seductive
You’re running from it each and every day
Your lover’s got no clue
What you want, but oh, I do
And I’ll show you if you promise that you’ll stay
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Angry with their boring conversations
And sick of doing everything they say
But if you side with me
I’m controlling but you’ll see
That you’ll get to pick the dirty games we play
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine
Decades of unchallenged domination
Never thought you’d have the guts to walk away
Go run to your new boy
You were nothing but a toy
Just another weak mind to manipulate
Open Wide
Your dark side
I want it all
Hey Ani, won’t you mosey on down from the light?
Tired of waitin', make up your damn mind
It’s alright
We both know that you want it
Don’t ya be so shy
We will walk the sky (Stop this fight)
Fly (You can’t hide)
Don’t resist, just give in
Save us some time
Well, I’d ask for your soul
But it’s already mine

Starkiller (перевод)

Я давно смотрю на тебя
Становится слишком сложно прикусить мой язык
Я знаю, что ты поймал мой взгляд и попытался отвести взгляд
Но я думаю, пришло время немного повеселиться
Я знаю, ты находишь мою ауру такой соблазнительной
Вы бежите от этого каждый день
У вашего любовника нет подсказки
Что ты хочешь, но я хочу
И я покажу тебе, если ты пообещаешь, что останешься
Открыть широко
Твоя темная сторона
Я хочу все это
Эй, Ани, ты не хочешь спуститься вниз от света?
Устал ждать, прими решение
Все хорошо
Мы оба знаем, что ты этого хочешь.
Не будь таким застенчивым
Мы будем ходить по небу (Остановите эту борьбу)
Лети (Ты не можешь спрятаться)
Не сопротивляйся, просто сдайся
Сэкономьте нам время
Ну, я бы попросил твою душу
Но это уже мое
Злятся на их скучные разговоры
И надоело делать все, что они говорят
Но если ты на моей стороне
Я контролирую, но ты увидишь
Что ты будешь выбирать грязные игры, в которые мы играем.
Открыть широко
Твоя темная сторона
Я хочу все это
Эй, Ани, ты не хочешь спуститься вниз от света?
Устал ждать, прими решение
Все хорошо
Мы оба знаем, что ты этого хочешь.
Не будь таким застенчивым
Мы будем ходить по небу (Остановите эту борьбу)
Лети (Ты не можешь спрятаться)
Не сопротивляйся, просто сдайся
Сэкономьте нам время
Ну, я бы попросил твою душу
Но это уже мое
Десятилетия бесспорного господства
Никогда не думал, что у тебя хватит смелости уйти
Беги к своему новому мальчику
Ты был всего лишь игрушкой
Просто еще один слабый ум, чтобы манипулировать
Открыть широко
Твоя темная сторона
Я хочу все это
Эй, Ани, ты не хочешь спуститься вниз от света?
Устал ждать, прими решение
Все хорошо
Мы оба знаем, что ты этого хочешь.
Не будь таким застенчивым
Мы будем ходить по небу (Остановите эту борьбу)
Лети (Ты не можешь спрятаться)
Не сопротивляйся, просто сдайся
Сэкономьте нам время
Ну, я бы попросил твою душу
Но это уже мое