Перевод текста песни She-Wrecks - Bear Ghost

She-Wrecks (оригинал)

I’m not like guys you’ve chased
I wasn’t scared of your mean demeanor
Yeah your skin’s a little dry
And you’re much bigger than I
But you were mine
My friends said I’m insane
«That girl’s a monster, and she’ll consume you»
And sure enough, chewed me up and spit me out
Then you chewed me up again
I still think you’re swell
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
I know you meant no harm
The way I got here could have been better
But now I’m in pieces
And the pain just increases all the time
So small in your tiny, little arms
I was bewitched by your deafening roar
I miss your smile, it’s the last thing that I saw before you
Sank your teeth in and you swallowed me whole
I’m not ham (Don't forget to chew)
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore
That crazy look in your eyes is divine, girl
But ooh, I’m crazy for you
Can we turn back time
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore

Она-Крушение (перевод)

Я не такой, как парни, которых ты преследовал
Я не боялся твоего подлого поведения
Да, твоя кожа немного сухая
И ты намного больше, чем я
Но ты был моим
Мои друзья сказали, что я сумасшедший
«Эта девушка — монстр, и она поглотит тебя»
И, конечно же, прожевал меня и выплюнул
Потом ты снова меня прожевал
Я все еще думаю, что ты набухший
Тебе нравится, что со мной стало?
Оказывается, я просто еще одно звено в вашей цепочке
Ты все еще та девушка, которую я знал
Я знаю, что ты не хотел причинить вреда
То, как я сюда попал, могло быть лучше
Но теперь я на куски
И боль только усиливается все время
Такой маленький в твоих крошечных ручонках
Я был очарован твоим оглушительным ревом
Я скучаю по твоей улыбке, это последнее, что я видел перед тобой
Вонзил зубы, и ты проглотил меня целиком
Я не ветчина (не забудьте жевать)
Тебе нравится, что со мной стало?
Оказывается, я просто еще одно звено в вашей цепочке
Ты все еще та девушка, которую я знал
Все это время я был слишком слеп, чтобы видеть
Я ничего для тебя, но просто вкусное мясо
Руководствуясь своими инстинктами, вы хищник
Этот безумный взгляд в твоих глазах божественен, девочка
Но о, я без ума от тебя
Можем ли мы повернуть время вспять
Ты все еще та девушка, которую я знал
Все это время я был слишком слеп, чтобы видеть
Я ничего для тебя, но просто вкусное мясо
Руководствуясь своими инстинктами, вы хищник