Перевод текста песни Funkle Phil - Bear Ghost

Funkle Phil (оригинал)

Zoned out, I can’t keep it movin'
I don’t want your problems
Freaked out, but not ever losin'
Gonna crush rock bottom
Get down with what gets ya boogie
I hope that you caught 'em
Knocked out but fate’s good lookin'
Gonna fool you rotten
Gonna blast off with a loud boom
And rocket ‘til the day we die
Yeah, when you bet your life you learn to keep your eyes on the prize
I just wanna get one thing straight
The young and the restless just copulate
I’m talkin' turkey
Courtin' disaster, punchin' masters
I’m livin' it all for nothin'
All guts, no glory
Homeboy, sweet homeboy
Not with my pig, you don’t
You think you’re a smooth clubba hubba
Home is where the heart attack is
Several opportunities missed for your biz
So kiss my butler
Round up, move out, get ready
For a truly rockin' good show
Promenade with the flock and forget about the clock
‘cause in-a 1, 2, a-1, 2, 3
Everybody lose it with me!
Gonna blast off with a loud boom
And rocket ‘til the day we die
Yeah, when you bet your life you learn to keep your eyes on the prize
Bellows of titans in history
Weighing down on me
I know how it goes
It’s a sweet fabrication
Blocked out, the dream is a fever
And death can wait for me
Gonna blast off with a loud boom
And rocket ‘til the day we die
Yeah, when you bet your life you learn to keep your eyes on the prize

Фанкл Фил (перевод)

Вышел из зоны, я не могу держать его в движении
Мне не нужны твои проблемы
Взбесился, но никогда не проигрывал
Собираюсь раздавить каменное дно
Смиритесь с тем, что вас буги-вуги
Я надеюсь, что вы их поймали
Нокаутирован, но судьба хороша собой
Собираюсь обмануть тебя гнилой
Собираюсь взлететь с громким бумом
И ракета до того дня, когда мы умрем
Да, когда вы ставите на кон свою жизнь, вы учитесь не спускать глаз с приза
Я просто хочу понять одну вещь
Молодые и беспокойные просто совокупляются
я говорю индейка
Катастрофа суда, мастера удара
Я живу зря
Все кишки, никакой славы
Хозяин, милый Хозяин
Не с моей свиньей, ты не
Вы думаете, что вы гладкий клубный хабба
Дом там, где сердечный приступ
Упущено несколько возможностей для вашего бизнеса
Так что поцелуй моего дворецкого
Соберитесь, уходите, будьте готовы
Для действительно крутого шоу
Прогулка с стадом и забыть о часах
потому что в-1, 2, а-1, 2, 3
Все теряют его со мной!
Собираюсь взлететь с громким бумом
И ракета до того дня, когда мы умрем
Да, когда вы ставите на кон свою жизнь, вы учитесь не спускать глаз с приза
Меха титанов в истории
Давит на меня
Я знаю, как это происходит
Это милая выдумка
Заблокирован, мечта – лихорадка
И смерть может ждать меня
Собираюсь взлететь с громким бумом
И ракета до того дня, когда мы умрем
Да, когда вы ставите на кон свою жизнь, вы учитесь не спускать глаз с приза