Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real Love, исполнителя - Beach House. Дата выпуска: 24.01.2010
Язык песни: Английский
Real Love(оригинал) | Истинная любовь(перевод на русский) |
| I met you somewhere | Я встретил тебя |
| In a hell beneath the stairs | В аду, под лестницей. |
| There's someone in that room | В той комнате было нечто, |
| That frightens you when they go boom | Испугавшее тебя грохотом "Бум, |
| - | - |
| Boom, boom, boom... | Бум, бум, бум..." |
| - | - |
| The color you say is black | Ты говоришь, черный цвет - |
| Is the one you might lack | Именно он приходится |
| In the size of your eyes, | По величине твоих глаз. |
| Is there a righteous prize? | Достойная ли это награда? |
| - | - |
| I met you... | Я встретил тебя... |
| - | - |
| There's something wrong with our hearts | С нашими сердцами непорядок. |
| When they beat pure they stand apart | Когда они бьются, остаются порознь. |
| In the black room, the light, watch the seabird fall | В черной комнате свет, смотри, как падают чайки. |
| Real love, it finds you somewhere with your back to it | Истинная любовь найдет тебя там, где ты повернешься к ней спиной. |
| - | - |
| I met you... | Я встретил тебя... |
| - | - |
| You know, you know, | Ты знаешь, ты знаешь, |
| We belong | Мы плывем |
| By the stream, | По течению |
| To the dawn | К рассвету |
Real Love(оригинал) |
| I met you |
| Somewhere |
| In a hell |
| Beneath the stairs |
| There’s someone in that room |
| That frightens you |
| When they go boom |
| Boom, boom, boom |
| The color you say is black |
| Is the one you might lack |
| In the size of your eyes |
| Is there a |
| Righteous prize? |
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh |
| I met you, I met you |
| Oh, oh oh oh oh |
| Oh, oh oh oh oh |
| Oh |
| There’s something wrong |
| With our hearts |
| When they beat pure |
| They stand apart |
| In the black room, the light |
| Watch the seabird fall |
| Real love |
| It finds you |
| Somewhere with your back to it |
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh |
| I met you, I met you |
| Oh, oh oh oh oh |
| Oh, oh oh oh oh |
| Oh |
| We know, we know |
| We belong |
| By the street |
| And to the dawn |
| We know, we know |
| We belong |
| By the street |
| And to the dawn |
| We know, we know |
| We belong |
| By the street |
| And to the dawn |
| We know, we know |
| We belong |
| By the street |
| And to the dawn |
Настоящая Любовь(перевод) |
| Я встретил тебя |
| Где-то |
| В аду |
| Под лестницей |
| В той комнате кто-то есть |
| Это пугает тебя |
| Когда они идут бум |
| Бум бум бум |
| Цвет, который вы говорите, черный |
| Вам может не хватать |
| По размеру ваших глаз |
| Есть ли |
| Праведный приз? |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Я встретил тебя, я встретил тебя |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| Ой |
| Здесь что-то не так |
| С нашими сердцами |
| Когда они бьют чисто |
| Они стоят особняком |
| В черной комнате свет |
| Наблюдайте, как морская птица падает |
| Настоящая любовь |
| Он находит вас |
| Где-то спиной к нему |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Я встретил тебя, я встретил тебя |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| Ой |
| Мы знаем, мы знаем |
| Мы принадлежим |
| По улице |
| И до рассвета |
| Мы знаем, мы знаем |
| Мы принадлежим |
| По улице |
| И до рассвета |
| Мы знаем, мы знаем |
| Мы принадлежим |
| По улице |
| И до рассвета |
| Мы знаем, мы знаем |
| Мы принадлежим |
| По улице |
| И до рассвета |