Перевод текста песни Space Song - Beach House

Space Song (оригинал)

It was late at night
You held on tight
From an empty seat
A flash of light
It will take a while
To make you smile
Somewhere in these eyes
I’m on your side
You wide-eyed girls
You get it right
Fall back into place
Fall back into place
Tender is the night
For a broken heart
Who will dry your eyes
When it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back in

Космическая песня (перевод)

Поздняя ночь, как бездонная чаша тьмы,
Ты вцепилась в мглу, не желая отпустить,
С пустующего трона — безмолвие, как шелк,
Всполох света, как трещина в янтаре.
Время — вязкая смола, оно не торопит шаг,
Пока не вспыхнет улыбка на твоих устах.
В глубине этих глаз — как в омуте зеркал,
Я стою за спиной, твой незримый страж.
Девы с глазами, в которых горит рассвет,
Вам ведомо, как истину вылепить из ветра.
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Ночь — бархатна, как лепесток жасмина,
Для сердца, что разбито — как стекло в тени.
Кто утрет твои слёзы, как дождь тронет листву,
Когда всё рушится, как карточный дом?
Что вращает хрупкий шар земной, как дыхание сна?
Ты исчезала ли в лабиринтах бездорожья?
А её хоть раз находил ли рассвет?
В глубине этих глаз — как в росе небеса,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все снова обретает свой облик,
Все возвращается вновь