Перевод текста песни Once Twice Melody - Beach House

Once Twice Melody (оригинал)

Out in the summer sun
She was the only one
Days go by
In her eyes
Belle de jour in front of me
No matter where you go
There’ll always be your shadow
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
The purple on the vine
The velvet deep tree line
Nights fly by
In her mind
All along the boulevard
She tries to understand
A never, never land
(La-la-la) Across the room
(La-la-la) Sweet perfume
The sun, the moon, the raindrops too
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(La-la-la) Days go by
(La-la-la) In her eyes
Once, twice, Melody
Once, twice, Melody

(перевод)

Под летним солнцем
Она была единственной
Дни проходят
В ее глазах
Belle de jour передо мной
Неважно, куда вы идете
Всегда будет твоя тень
(Ла-ла-ла) Дни идут
(Ла-ла-ла) В ее глазах
Раз, два, Мелодия
Фиолетовый на лозе
Бархатная глубокая линия деревьев
Ночи пролетают
В ее уме
По всему бульвару
Она пытается понять
Никогда, никогда земля
(Ла-ла-ла) По комнате
(Ла-ла-ла) Сладкие духи
Солнце, луна, капли дождя тоже
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
(Ла-ла-ла) Дни идут
(Ла-ла-ла) В ее глазах
Раз, два, Мелодия
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
(Ла-ла-ла) Дни идут
(Ла-ла-ла) В ее глазах
Раз, два, Мелодия
Раз, два, Мелодия