Перевод текста песни Sleeperhead - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Sleeperhead (оригинал)

wish i was a sleeperhead
i’d be well rested and i’d be well fed
i’d do my work and then i’d go to bed
i wish i was a sleeperhead
money in the bank and a steady hand
a shiny car and a wedding dance
(inaudible) stole my baby
she said
honey you’ve been working too hard lately
i (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
i get no life (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
feeling dizzy
when i’m not with you
i don’t tell you (?)
you just don’t aprove
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through
instrumental
i’m up all night chewing on bones
don’t it make you feel alone
i sweat all day for my daily bread
wish i was a sleeperhead
i get no rest
i get no life
i get no rest
well
well i guess
well i guess
it’s for the best
feeling dizzy
when i’m not with you???
but you just don’t approve
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through

Спящая голова (перевод)

хотел бы я быть спящим
я бы хорошо отдохнул и был бы сыт
я делал свою работу, а потом ложился спать
хотел бы я быть спящим
деньги в банке и твердая рука
блестящая машина и свадебный танец
(неразборчиво) украла моего ребенка
она сказала
Дорогая, ты слишком много работаешь в последнее время
я (ох ох)
я не отдыхаю (о-о-о)
у меня нет жизни (ох ох)
я не отдыхаю (о-о-о)
головокружение
когда я не с тобой
я тебе не говорю (?)
ты просто не одобряешь
называть тебя милая
но ты просто видишь насквозь, ты просто видишь насквозь
инструментальный
я всю ночь пережевываю кости
не заставляй тебя чувствовать себя одиноким
я потею весь день ради хлеба насущного
хотел бы я быть спящим
я не отдыхаю
я не получаю жизни
я не отдыхаю
хорошо
ну я думаю
ну я думаю
это к лучшему
головокружение
когда я не с тобой???
но ты просто не одобряешь
называть тебя милая
но ты просто видишь насквозь, ты просто видишь насквозь