Перевод текста песни Lovin' Feeling - Beach Baby

Lovin' Feeling (оригинал)

I don’t know you, but I’d like to
I think about you, more than I should do
I want to talk to you, but I don’t have anything to say
I could sit and wait for the worse to come, but I could be waiting all day
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Oh, oh, oh, all right
Ooooh, get down
I’ll make a phone call, 'cause I don’t know what to sing
I’ll wait for the line to clear, but all I hear is ring ring ring
I want to talk to you, but still the words won’t come
I’ll sit and count to ten, but I’ll just get stuck on one
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Friend
Yeah, alright!
Hey, alright!
Ho, ho, alright!
Alright!

Любящее чувство (перевод)

Я не знаю вас, но я хотел бы
Я думаю о тебе больше, чем должен
Я хочу поговорить с тобой, но мне нечего сказать
Я мог бы сидеть и ждать худшего, но я мог бы ждать весь день
И когда ты дома один, так медленно завиваешь волосы
Просто подумай обо мне, потому что иногда мне бывает так одиноко
Так сложно продолжать раскрывать, теперь у меня снова есть это чувство любви
Чувство к другу
О, о, о, хорошо
Оооо, спускайся
Я позвоню, потому что не знаю, что петь
Я подожду, пока освободится очередь, но все, что я слышу, это звонок, звонок, звонок.
Я хочу поговорить с тобой, но все равно слова не приходят
Я буду сидеть и считать до десяти, но я просто застряну на одном
И когда ты дома один, так медленно завиваешь волосы
Просто подумай обо мне, потому что иногда мне бывает так одиноко
Так сложно продолжать раскрывать, теперь у меня снова есть это чувство любви
Чувство к другу
Друг
Да, хорошо!
Эй, хорошо!
Хо-хо, хорошо!
Хорошо!