Перевод текста песни Young Blood - Bea Miller

Young Blood (оригинал)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we're falling down
Soaking in the glory of it all

But in dark times when we close our eyes
It's a nightmare, it's a nightmare
When the sun don't shine we lose our minds
But I swear, we can get there

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own love in this world

Someday we could run away
See it all before the pictures fade
And bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We can breathe it in and out again
Huddled in the backseat of the car

But in dark times when we close our eyes
It's a nightmare, it's a nightmare
When the sun don't shine, we lose our minds
But I swear, we can get there

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own love in this world

And the voices will get loud
If you never learn to shut them out
If you're lost, you can be found
If you follow me until you hear the sound
Put 'em up, put 'em up now
If you know we're never backing down
We're never backing down, no

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own love in this world

We've got young blood
Can't destroy us
We make our own luck in this world
We've got young blood
No one chose us
We make our own love in this world
(Yeah, cause we've got young blood)

Горячая кровь (перевод)

Мы делали историю,
Нарушая правила и вырываясь на свободу,
Расписывая стены,
Поднимаясь из темноты,
Смеясь во время падения,
Впитывая великолепие всего...

Но в темные времена, когда мы закрываем глаза,
Это кошмар... Это кошмар...
Когда солнце не светит, мы теряем разум,
Но, клянусь, мы сможем справиться...

У нас горячая кровь.
Нас нельзя уничтожить.
Мы создаем собственное счастье в этом мире.
У нас горячая кровь.
Никто не выбирал нас.
Мы создаем собственную любовь в этом мире.

Когда-нибудь мы сможем убежать,
Увидеть все перед тем, как изображение исчезнет,
И подавить чувство дисгармонии,
Обойти всех наших друзей...
Мы сможем дышать этим снова...
Ютясь на заднем сидении автомобиля...

Но в темные времена, когда мы закрываем глаза,
Это кошмар... Это кошмар...
Когда солнце не светит, мы теряем разум,
Но, клянусь, мы сможем справиться...

У нас горячая кровь.
Нас нельзя уничтожить.
Мы создаем собственное счастье в этом мире.
У нас горячая кровь.
Никто не выбрал нас.
Мы создаем собственную любовь в этом мире.

И голоса будут становиться громче,
Если ты не научишься затыкать их.
Если ты потеряешься, тебя можно найти.
Если ты следуешь за мной, пока ты слышишь звук,
Подними руки! Подними руки сейчас!
Если ты знаешь, что мы никогда не отступимся,
Мы никогда не отступимся, нет!

У нас горячая кровь.
Нас нельзя уничтожить.
Мы создаем собственное счастье в этом мире.
У нас горячая кровь.
Никто не выбрал нас.
Мы создаем собственную любовь в этом мире.

У нас горячая кровь.
Нас нельзя уничтожить.
Мы создаем собственное счастье в этом мире.
У нас горячая кровь.
Никто не выбрал нас.
Мы создаем собственную любовь в этом мире.