Перевод текста песни crash&burn - Bea Miller, O'neill Hudson

crash&burn (оригинал)

Ain’t nobody gotten through to me
Nobody else but you to me
Nobody else can turn me inside out inside myself
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
I know that it’s been written before
But I wanna let you know that I adore you
You’re the only one who makes me feel so high
But I won’t crash and burn this time
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
Ain’t nobody gotten through to me (nobody, nobody)
Nobody gotten through to me (no one)
Nobody gotten, nobody-body got through, but you (but you, but you)
Ain’t nobody gotten through to me (but you, but you)
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you

(перевод)

Никто не дозвонился до меня
Никто, кроме тебя для меня
Никто другой не может вывернуть меня наизнанку внутри себя
И я не могу этого вынести, когда ты смотришь мне в глаза
Никто не дозвонился до меня
Никто не дозвонился до меня
Никто не прошел, никто не прошел, но ты
Никто не дозвонился до меня
Никто не дозвонился до меня
Никто не прошел, никто не прошел, но ты
Я хочу быть твоим
И ты хочешь быть моим
И все остальные были пустой тратой моего времени
Я знаю, что это было написано раньше
Но я хочу, чтобы ты знал, что я тебя обожаю
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так высоко
Но на этот раз я не разобьюсь и не сгорю.
И я не могу этого вынести, когда ты смотришь мне в глаза
Никто не дозвонился до меня
Никто не дозвонился до меня
Никто не прошел, никто не прошел, но ты
Никто не дозвонился до меня
Никто не дозвонился до меня
Никто не прошел, никто не прошел, но ты
Я хочу быть твоим
И ты хочешь быть моим
И все остальные были пустой тратой моего времени
Никто не дозвонился до меня (никто, никто)
Никто не дозвонился до меня (никто)
Никто не прошел, никто не прошел, кроме тебя (но ты, но ты)
Никто не дозвонился до меня (кроме тебя, кроме тебя)
Никто не дозвонился до меня
Никто не прошел, никто не прошел, но ты