Перевод и текст bored

Bored (оригинал)	Скучно (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I've never been the type	Я никогда не считала себя девушкой,
To need someone to blow their mind	Которую нужно покорять.
To climb my tower	Не нужно забираться на башню,
To bring me flowers	Мне не нужны цветы.
But if you wanna wake me up	Но если ты хочешь разбудить меня
With some coffee in a cup	Чашкой кофе
And talk for hours	И разговаривать со мной часами,
I like the sound of that	То я только за.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
But you don't satisfy the hunger in my mind	Но ты не можешь удовлетворить этот голод в моих мыслях,
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела слишком предсказуемы.

[Chorus:]	[Припев:]
Know I'm gonna call you on the phone	Знаю, я позвоню тебе,
Know I'm gonna ask when you get home	Знаю, я спрошу, когда ты придешь домой.
I already know what's next	Я уже знаю, что дальше -
I end up in your bed	Я окажусь с тобой в кровати.
Then you gonna put back on your clothes	Затем ты оденешься,
Then I'm gonna wish I was alone	А я буду мечтать остаться одной.
But we never change a step	Но мы никогда ничего не меняем
And do it all again	И делаем всё то же самое.
I'm bored	Мне скучно.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I just want some company	Я просто хочу пообщаться с друзьями,
When I'm not between your sheets	Когда не лежу на твоих простынях,
When I'm not dramatic	Когда я не такая драматичная,
So I pick my battles here	Поэтому я сама выбираю, за что мне сражаться.
No, I'm not saying we don't do it good	Нет, я не говорю, что мне не нравится то, что мы делаем,
Don't think I'd trade it if I could	Не думаю, что я бы променяла это, если бы могла,
It don't matter, no	Это неважно, нет,
It don't matter, no	Это неважно, нет.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
But you don't satisfy the hunger in my mind	Но ты не можешь удовлетворить этот голод в моих мыслях,
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела слишком предсказуемы.

[Chorus:]	[Припев:]
Know I'm gonna call you on the phone	Знаю, я позвоню тебе,
Know I'm gonna ask when you get home	Знаю, я спрошу, когда ты придешь домой.
I already know what's next	Я уже знаю, что дальше -
I end up in your bed	Я окажусь с тобой в кровати.
Then you gonna put back on your clothes	Затем ты оденешься,
Then I'm gonna wish I was alone	А я буду мечтать остаться одной.
But we never change a step	Но мы никогда ничего не меняем
And do it all again	И делаем всё то же самое.
I'm bored	Мне скучно.

[Bridge:]	[Переход:]
Not saying we don't do it good (not saying, not saying, not saying)	Нет, я не говорю, что мне не нравится то, что мы делаем
Don't think I'd trade it if I could (not saying, not saying, not saying)	Не думаю, что я бы променяла это, если бы могла
Not saying we don't do it good (not saying, not saying, not saying)	Нет, я не говорю, что мне не нравится то, что мы делаем
Don't think I'd trade it if I could	Не думаю, что я бы променяла это, если бы могла,
It don't matter, no	Это неважно, нет.

[Chorus:]	[Припев:]
Know I'm gonna call you on the phone	Знаю, я позвоню тебе,
Know I'm gonna ask when you get home	Знаю, я спрошу, когда ты придешь домой.
I already know what's next	Я уже знаю, что дальше -
I end up in your bed	Я окажусь с тобой в кровати.
Then you gonna put back on your clothes	Затем ты оденешься,
Then I'm gonna wish I was alone	А я буду мечтать остаться одной.
But we never change a step	Но мы никогда ничего не меняем
And do it all again	И делаем всё то же самое.
I'm bored	Мне скучно.

[Outro:]	[Конец:]
You don't satisfy the hunger in my mind	Но ты не можешь удовлетворить этот голод в моих мыслях,
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела слишком предсказуемы.
I'm bored	Мне скучно.
You don't satisfy the hunger in my mind	Но ты не можешь удовлетворить этот голод в моих мыслях,
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела слишком предсказуемы.
I'm bored	Мне скучно.

bored (оригинал)	скучающий (перевод)
I’ve never been the type	Я никогда не был типом
To need someone to blow their mind	Нужен кто-то, чтобы взорвать их разум
To climb my tower	Чтобы подняться на мою башню
To bring me flowers	Принести мне цветы
But if you wanna wake me up	Но если ты хочешь разбудить меня
With some coffee in a cup	С кофе в чашке
And talk for hours	И говорить часами
I like the sound of that	Мне нравится звук этого
But you don’t satisfy the hunger in my mind	Но ты не утоляешь голод в моей голове
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела предсказуемы
Know I’m gonna call you on the phone	Знай, я позвоню тебе по телефону
Know I’m gonna ask when you get home	Знай, я спрошу, когда ты вернешься домой
I already know what’s next	Я уже знаю, что будет дальше
I end up in your bed	Я оказываюсь в твоей постели
Then you gonna put back on your clothes	Тогда ты снова наденешь свою одежду
Then I’m gonna wish I was alone	Тогда я хочу, чтобы я был один
But we never change a step	Но мы никогда не меняем шаг
And do it all again	И сделать все это снова
I’m bored	Мне скучно
I just want some company	Я просто хочу компанию
When I’m not between your sheets	Когда я не между твоими простынями
When I’m not dramatic	Когда я не драматизирую
So I pick my battles here	Так что я выбираю свои сражения здесь
No, I’m not saying we don’t do it good	Нет, я не говорю, что мы не делаем это хорошо
Don’t think I’d trade it if I could	Не думайте, что я бы обменял его, если бы мог
It don’t matter, no	Это не имеет значения, нет
It don’t matter, no	Это не имеет значения, нет
But you don’t satisfy the hunger in my mind	Но ты не утоляешь голод в моей голове
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела предсказуемы
Know I’m gonna call you on the phone	Знай, я позвоню тебе по телефону
Know I’m gonna ask when you get home	Знай, я спрошу, когда ты вернешься домой
I already know what’s next	Я уже знаю, что будет дальше
I end up in your bed	Я оказываюсь в твоей постели
Then you gonna put back on your clothes	Тогда ты снова наденешь свою одежду
Then I’m gonna wish I was alone	Тогда я хочу, чтобы я был один
But we never change a step	Но мы никогда не меняем шаг
And do it all again	И сделать все это снова
I’m bored	Мне скучно
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)	Не говоря, что мы не делаем это хорошо (не говоря, не говоря, не говоря)
Don’t think I’d trade it if I could (not saying, not saying, not saying)	Не думай, что я бы променял это, если бы мог (не говоря, не говоря, не говоря)
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)	Не говоря, что мы не делаем это хорошо (не говоря, не говоря, не говоря)
Don’t think I’d trade it if I could	Не думайте, что я бы обменял его, если бы мог
It don’t matter, no	Это не имеет значения, нет
Know I’m gonna call you on the phone	Знай, я позвоню тебе по телефону
Know I’m gonna ask when you get home	Знай, я спрошу, когда ты вернешься домой
I already know what’s next	Я уже знаю, что будет дальше
I end up in your bed	Я оказываюсь в твоей постели
Then you gonna put back on your clothes	Тогда ты снова наденешь свою одежду
Then I’m gonna wish I was alone	Тогда я хочу, чтобы я был один
But we never change a step	Но мы никогда не меняем шаг
And do it all again	И сделать все это снова
I’m bored	Мне скучно
You don’t satisfy the hunger in my mind	Ты не утоляешь голод в моей голове
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела предсказуемы
I’m bored	Мне скучно
You don’t satisfy the hunger in my mind	Ты не утоляешь голод в моей голове
'Cause our bodies are predictable	Потому что наши тела предсказуемы
I’m bored	Мне скучно

Название	Год
like that	2018
THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Wolftyla, Bea Miller	2020
feel something	2020
Be My Baby	2017
to the grave ft. mike.	2018
outside	2018
song like you	2018
S.L.U.T.	2018
yes girl	2016
buy me diamonds	2018
THAT BITCH	2019
We Can't Stop ft. Bea Miller	2018
girlfriend	2018
comethru ft. Bea Miller	2020
Enemy Fire	2013
hallelujah	2020
Fire N Gold	2013
See You Again ft. Bea Miller	2018
Force of Nature	2020
i never wanna die	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни bored - Bea Miller

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: