Перевод текста песни A Guy That I'd Kinda Be Into - 'Be More Chill' Ensemble, Stephanie Hsu, Be More Chill

A Guy That I'd Kinda Be Into (оригинал)

Say there’s this person you pass in the hall every day
You’ve known him since seventh grade
You’re used to thinking about him in a certain way
From the persona that he displayed
Then something changes, and he changes
From a guy that you’d never be into
Into a guy that you’d kinda be into
From a guy that I’d never be into
Into a guy that I’d kinda be into
Is he worth it?
Jeremy?
Is he?
Is she talking about me?
Of course she is.
I’ve been activating your pheromones.
Keep it up
Say there’s this person that you never knew that well
She is totally into you
You thought that you had him pegged, but now you can tell
He’s gone from a
Guy that you’d never be into
Into a guy that you’d kinda be into
From a guy that I’d never be into
Into a guy that I’d kinda be into
Is he worth it?
Jeremy?
Absolutely
I don’t always relate to other people my age
Except when I’m on the stage
And there are so many changes that I’m going through
And why am I telling this to you?
Guess there’s a part of me that wants to
I guess a part of me wants to, who knew?
I guess a part of me likes to talk to you
I guess a part of me likes to, who knew?
I guess a part of me likes to sit with you
I guess a part of me likes to, who knew?
I guess a part of me likes to hang with you
I guess a part of me
Back to play rehearsal
I know that it’s weird but it’s totally true
The guy that I’d kinda be into
The guy that you’d kind of be into
Yeah that
Guy that I’d kinda be into
Is…
Jake

Парень, Который Мне Бы Понравился (перевод)

Скажите, что вы проходите мимо этого человека в холле каждый день
Ты знаешь его с седьмого класса
Вы привыкли думать о нем определенным образом
От образа, который он отображал
Потом что-то меняется, и он меняется
От парня, который тебе никогда не понравится
В парня, который тебе нравится
От парня, который мне никогда не понравится
В парня, который мне бы понравился
Он того стоит?
Джереми?
Он?
Она говорит обо мне?
Конечно, она есть.
Я активировал твои феромоны.
Так держать
Скажи, что есть человек, которого ты никогда так хорошо не знал
Она полностью влюблена в тебя
Вы думали, что вы его привязали, но теперь вы можете сказать
Он ушел из
Парень, который тебе никогда не понравится
В парня, который тебе нравится
От парня, который мне никогда не понравится
В парня, который мне бы понравился
Он того стоит?
Джереми?
Абсолютно
Я не всегда отношусь к другим людям моего возраста
За исключением случаев, когда я нахожусь на сцене
И так много изменений, через которые я прохожу
И зачем я вам это рассказываю?
Думаю, есть часть меня, которая хочет
Я думаю, часть меня хочет этого, кто знал?
Я думаю, часть меня любит поговорить с тобой
Я думаю, часть меня любит, кто знал?
Я думаю, часть меня любит сидеть с тобой
Я думаю, часть меня любит, кто знал?
Я думаю, часть меня любит проводить с тобой время
Я думаю, часть меня
Назад к репетиции
Я знаю, что это странно, но это совершенно верно
Парень, который мне нравится
Парень, который тебе нравится
Да, это
Парень, который мне нравится
Является…
Джейк