Перевод текста песни The Smartphone Hour (Rich Set a Fire) - 'Be More Chill' Ensemble, Lauren Marcus, Katlyn Carlson

The Smartphone Hour (Rich Set a Fire) (оригинал)

O-M-G Chlo, answer me Woah, wait until I tell you what I heard!
It’s too FUCKED to type, this shit is ripe
Call back, I’ll yell you every word
Jenna Rolan calling
Ugh, Jenna Rolan calling…
Jenna Rolan calling…
Hey!
Ohmygod- Ohmygod-
Okay, so!
At the end of last night’s party
Very end of last night’s party
Did you see Rich?
Oh I saw Rich
So he’s behaving hazy like a tweaking junkie
Flailing crazy like a freaking monkey
He’s gotta learn to handle his high
Shouldn’t drink so much for a small guy
Right, but, he wasn’t drunk
The hell you say, Jenna?
Yo, he wasn’t drunk!
The hell you say, Jenna?
No!
Because I heard from Dustin Kropp
That Rich had barely touched a drop
Which means that you can’t blame the things he did on alcohol
It’s just so terrible, I don’t want to relive it all
But do you want me to tell you?
Spit it out!
Spit it out!
You really want me to tell you?
Spit it out!
Spit it out!
I’ll tell you 'cause you are my closest friend!
No I’m not?
Yeah, I know
But here’s what happened at the party’s end
Rich set a fire and he burned down the house!
(Woah)
Rich set a fire and he burned down the house!
(Woah)
I thought I was dreaming
Everybody was screaming!
When Rich set a fire and he burned down the house
When Rich set a fire and he burned down the house
O-M-G Brooke, answer me Look, wait until I tell you what I saw!
Ignore!
Hmph!
And also space and frowny face
I’m sorry that Jeremy made out with me at the party
But it was totally his fault
And let’s not let boys ever come between us ever again okay?
Smiley face, lipstick, kitty paw
Hey
We cool?
We are
Okay, so!
At the end of last night’s party
Did you see Rich?
No, I was crying
So he’s behaving weird and I was frightened
'Cause I feared his state was heightened
He’s gotta learn to not really smoke a lot
He shouldn’t get so high for a tiny guy
He’s gotta learn to not really smoke a lot
He shouldn’t get so high for a tiny guy
Right, but, he wasn’t high!
So you can’t blame the things he did on pot
It’s just so awful, so I’ll talk about it a lot
Rich set a fire and he burned down the house!
(Woah)
I thought I was dreaming
Everybody was screaming!
When Rich set a fire and he burned down the house
When Rich set a fire and he burned down the house
Hey, Everybody!
Have you heard?
Rich set a fire, now go spread the word!
Sending a text (Text!)
Sending a tweet (Tweet!)
Sending a text (Text!)
Tweet (Tweet!)
Release the information, step, and repeat!
I’ll spread the word!
(Woooord!)
That Rich is flecked (Flecked?)
No, I meant fucked
Did I say 'flecked'?
Sorry guys, that’s just my auto-correct
(Always be aware of auto-correct!)
Can’t you see?
Just how much I care about your tragedy
Change my profile pic to you
Now I fully understand what you’re going through
It’s a drag
I read, she read, they read you’re in a body bag
Can’t you see?
Just how much I love your tragedy
Hi!
Hi!
Hi!
Hi!
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Sup!
Sup!
Sup!
Sup!
FIRE!
Hey!
(Ha!)
Talk it, text it, pass it, talk it!
(Bickering)
Woaaaaah
Ready?
Okay
Here we go!
Rich set a fire and he burned down the house!
(Woah)
Rich set a fire and he burned down the house!
It was so terribly gory
I got the whole bloody story
Yeah, I wasn’t quite there
But I know what happened I swear!
When Rich set a fire and he burned the house down
When Rich set a fire and he levelled the town
When Rich set a fire and he fled to Bombay
When Rich set a fire 'cause he knew he was gay
When Rich set a fire and he melted his head
When Rich set a fire and he’s totally dead
When Rich set a fire and he burned down the house!
Burned it down!
(Woah)
Yeah, yeah, yeah!
Did ya hear?
Did ya hear?
Burned it down!
(Woah)
Did ya hear?
Did ya hear?
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Burned it down!
(Woah)
Did ya hear?
Did ya hear?
That Rich set a fire and he burned down the-
Rich set a fire and he burned down the-
Rich set a fire and he burned down the house
He told me cause he’s my best friend!
Rich set a fire and he burned down the house!
Send!

Смартфон Час (Богатые устроили пожар) (перевод)

О-М-Г, Хло, ответь мне. Уоу, подожди, пока я не расскажу тебе, что я слышал!
Это слишком FUCKED, чтобы печатать, это дерьмо созрело
Перезвони, я буду кричать тебе каждое слово
Дженна Ролан звонит
Ох, Дженна Ролан звонит…
Дженна Ролан звонит…
Привет!
Боже мой- Боже мой-
Хорошо, итак!
В конце вчерашней вечеринки
Самый конец вчерашней вечеринки
Вы видели Рича?
О, я видел Рича
Так что он ведет себя туманно, как наркоман
С ума схожу, как чокнутая обезьяна
Он должен научиться справляться со своим высоким
Маленькому парню нельзя так много пить
Верно, но он не был пьян
Какого хрена ты говоришь, Дженна?
Эй, он не был пьян!
Какого хрена ты говоришь, Дженна?
Нет!
Потому что я слышал от Дастина Кроппа
Этот Рич едва коснулся капли
Это означает, что вы не можете винить алкоголь в том, что он сделал.
Это просто ужасно, я не хочу переживать все это
Но ты хочешь, чтобы я рассказал тебе?
Выплюнь!
Выплюнь!
Вы действительно хотите, чтобы я рассказал вам?
Выплюнь!
Выплюнь!
Я скажу тебе, потому что ты мой самый близкий друг!
Нет я не?
Да, я знаю
Но вот что произошло в конце вечеринки
Рич поджег и сжег дом!
(Вау)
Рич поджег и сжег дом!
(Вау)
Я думал, что сплю
Все кричали!
Когда Рич поджег и сжег дом
Когда Рич поджег и сжег дом
О-М-Г Брук, ответь мне. Послушай, подожди, пока я не расскажу тебе, что я видел!
Игнорировать!
Хм!
А еще космос и хмурое лицо
Мне жаль, что Джереми целовался со мной на вечеринке
Но это была полностью его вина
И давайте больше не будем позволять мальчикам вставать между нами, хорошо?
Смайлик, помада, кошачья лапка
Привет
Мы крутые?
Мы
Хорошо, итак!
В конце вчерашней вечеринки
Вы видели Рича?
Нет, я плакал
Значит, он ведет себя странно, и я испугался
Потому что я боялся, что его состояние усилилось
Он должен научиться не курить много
Он не должен подниматься так высоко для маленького парня
Он должен научиться не курить много
Он не должен подниматься так высоко для маленького парня
Верно, но он не был высоким!
Так что вы не можете винить травку в том, что он сделал
Это так ужасно, поэтому я буду много говорить об этом
Рич поджег и сжег дом!
(Вау)
Я думал, что сплю
Все кричали!
Когда Рич поджег и сжег дом
Когда Рич поджег и сжег дом
Всем привет!
Ты слышал?
Рич поджег, а теперь иди и расскажи!
Отправка текста (Текст!)
Отправка твита (твит!)
Отправка текста (Текст!)
Твитнуть (Твитнуть!)
Отпустите информацию, сделайте шаг и повторите!
Я буду распространять информацию!
(Воооооооо!)
Этот Рич с пятнами (с пятнами?)
Нет, я имел в виду пиздец
Я сказал "крапинками"?
Извините, ребята, это просто моя автокоррекция
(Всегда помните об автокоррекции!)
Разве ты не видишь?
Насколько меня волнует твоя трагедия
Изменить мою фотографию профиля на вас
Теперь я полностью понимаю, через что ты проходишь
Это перетаскивание
Я читал, она читала, они читали, что ты в мешке для трупов
Разве ты не видишь?
Как сильно я люблю твою трагедию
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Как дела!
Как дела!
Как дела!
Как дела!
ПОЖАР!
Привет!
(Ха!)
Говори, пиши, передай, говори!
(Ссора)
Ваааааа
Готовый?
Хорошо
Вот так!
Рич поджег и сжег дом!
(Вау)
Рич поджег и сжег дом!
Это было так ужасно кроваво
Я получил всю кровавую историю
Да, я был не совсем там
Но я знаю, что случилось, клянусь!
Когда Рич устроил пожар и сжег дом
Когда Рич поджег и сровнял с землей город
Когда Рич устроил пожар и сбежал в Бомбей
Когда Рич поджег, потому что знал, что он гей
Когда Рич поджег и расплавил голову
Когда Рич поджег и полностью умер
Когда Рич устроил пожар и сжег дом!
Сжег его!
(Вау)
Да, да, да!
Ты слышал?
Ты слышал?
Сжег его!
(Вау)
Ты слышал?
Ты слышал?
Ага!
Ага!
Ага!
Сжег его!
(Вау)
Ты слышал?
Ты слышал?
Этот Рич поджег и сжег дотла...
Рич поджег, и он сжег дотла-
Рич поджег и сжег дом
Он сказал мне, потому что он мой лучший друг!
Рич поджег и сжег дом!
Отправлять!