Перевод текста песни You Don't See Me - BBMak

You Don't See Me (оригинал)

I see your face in picture frames
An empty stage where we used to play
But we let it burn, we never learn
Another turn we’d have all been strangers
And I don’t know why
I don’t know why we ever said goodbye
The city lights, light up the skies
Like fireflies, we were on our way
To another place on other day
We were miles away our whole world was changing
And I don’t know why
I don’t know why we ever said goodbye
All I need is you
Like I never needed anyone
All I see is you
But you don’t see me
I want you to want me
I want you to want me
Like you’ve never wanted anyone
We saw the rise, we felt the fall
But after all nothing lasts forever
But memories as good as these
Will always be, They’ll be ours forever
And I don’t know why
I don’t know why we ever said goodbye
All I need is you
Like I never needed anyone
All I see is you
But you don’t see me
I want you to want me
I want you to want me
Like you’ve never wanted anyone
As the years go by
And you think of me
Do you wonder why
We fell so far apart?
After all this time
Will it feel the same?
When it comes to you
To you I give my heart
All I need is you
Like I never needed anyone
All I see is you
But you don’t see me
I want you to want me
I want you to want me
Like you’ve never wanted anyone
The stars in the sky
That look in your eyes
They’re falling like rain tonight
And I don’t know I don’t know why
The stars in the sky
They’re falling like rain and I don’t know why
All I need is you

(перевод)

Я вижу твое лицо в рамах для картин
Пустая сцена, где мы играли
Но мы позволяем этому гореть, мы никогда не учимся
Еще один поворот, мы все были бы незнакомцами
И я не знаю, почему
Я не знаю, почему мы когда-либо прощались
Огни города, освещают небо
Как светлячки, мы были в пути
В другое место в другой день
Мы были за много миль, весь наш мир менялся
И я не знаю, почему
Я не знаю, почему мы когда-либо прощались
Все что мне нужно это ты
Как будто я никогда не нуждался ни в ком
Все, что я вижу, это ты
Но ты не видишь меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Как будто ты никогда никого не хотел
Мы видели подъем, мы чувствовали падение
Но ведь ничто не вечно
Но такие хорошие воспоминания
Всегда будет, Они будут нашими навсегда
И я не знаю, почему
Я не знаю, почему мы когда-либо прощались
Все что мне нужно это ты
Как будто я никогда не нуждался ни в ком
Все, что я вижу, это ты
Но ты не видишь меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Как будто ты никогда никого не хотел
С годами
И ты думаешь обо мне
Вам интересно, почему
Мы так далеко друг от друга?
После всего этого времени
Будет ли это так же?
Когда дело доходит до вас
Тебе я отдаю свое сердце
Все что мне нужно это ты
Как будто я никогда не нуждался ни в ком
Все, что я вижу, это ты
Но ты не видишь меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Как будто ты никогда никого не хотел
Звезды в небе
Этот взгляд в твоих глазах
Сегодня они падают, как дождь
И я не знаю, я не знаю, почему
Звезды в небе
Они падают, как дождь, и я не знаю, почему
Все что мне нужно это ты