Перевод текста песни So Far Away - BBMak

So Far Away (оригинал)

When you can’t get over
Oh, and you can’t move forward
And the nights that you wonder
What if you were right
And as you look for answers
To all the wrong questions
Play it back in your mind
Like you’re stuck in rewind again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
And if I came to find you
Would you see right through me
Is it part of the plan
Let it slip through my hands again
So I stop and I stare
'Cause the world won’t wait
If we’re all just looking for something
That we might never find
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
You’re so far away
You’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
We can be the fire in the fall
So dive in, so dive in
We can be the answer to it all
So dive in, so dive in
You’re out across the skies
You’re so far away
Why you still in my head?
A million reasons why
So why you still in my head?
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
(Don't you know, don’t you know)
You’re still in my head
So far away
(So far away)
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
So far away
Oh, you’re still in my head
So far away
You’re still in my head
(You're still in my head)
So far away
Oh, you’re still in my head

Так Далеко (перевод)

Когда вы не можете преодолеть
О, и вы не можете двигаться вперед
И ночи, которые вы удивляетесь
Что, если бы вы были правы
И когда вы ищете ответы
На все неправильные вопросы
Воспроизведите это в своем уме
Как будто вы снова застряли в перемотке назад
Поэтому я останавливаюсь и смотрю
Потому что мир не будет ждать
Если мы все просто что-то ищем
Что мы никогда не сможем найти
Ты в небе
Ты так далеко
Почему ты все еще в моей голове?
Миллион причин, почему
Ты так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
О, ты все еще в моей голове
И если я пришел, чтобы найти тебя
Вы бы видели меня насквозь
Это часть плана
Пусть это снова ускользнет из моих рук
Поэтому я останавливаюсь и смотрю
Потому что мир не будет ждать
Если мы все просто что-то ищем
Что мы никогда не сможем найти
Ты в небе
Ты так далеко
Почему ты все еще в моей голове?
Миллион причин, почему
Ты так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
О, ты все еще в моей голове
Так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
О, ты все еще в моей голове
Мы можем быть огнем осенью
Так что ныряйте, так ныряйте
Мы можем быть ответом на все это
Так что ныряйте, так ныряйте
Ты в небе
Ты так далеко
Почему ты все еще в моей голове?
Миллион причин, почему
Так почему ты все еще в моей голове?
Так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
О, ты все еще в моей голове
Так далеко
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь)
Ты все еще в моей голове
Так далеко
(Так далеко)
О, ты все еще в моей голове
Так далеко
Ты все еще в моей голове
Так далеко
О, ты все еще в моей голове
Так далеко
Ты все еще в моей голове
(Ты все еще в моей голове)
Так далеко
О, ты все еще в моей голове