Перевод текста песни Ghost of You and Me - BBMak

Ghost of You and Me (оригинал)

What am i supposed to do with all these blues
Haunting me everywhere
No matter what i do
Watching the candle flicker out
In the evening glow
I can’t let go whaen will that night be over
Chours:
I didn’t mean to fall in with you
And baby there’s a word for what you put me though
It isn’t love it’s robbery
I’m sleeping with the ghost of you and me
Seen a lot of broken hearts go sailing by
Phantom ships, lost at sea
Well one of them is mine
Raising my glbutt i sing a toast to the midnight sky
I wonderwhy the stars don’t seem to guide me
(chours repeated)
Bridge
The ghost of you and me
When will it set me free
I hear the voices call
Following footsteps down the hall
Trying to save what’s left of my heart and soul
Watching the candle flicker out in the evening glow
I can’t let go
When will this night be over
(chorus to fade out)

Призрак Тебя и Меня (перевод)

Что я должен делать со всем этим блюзом
Преследуя меня повсюду
Неважно что я делаю
Наблюдая за мерцанием свечи
В вечернем сиянии
Я не могу отпустить, когда эта ночь закончится
Часы:
Я не хотел влюбляться в тебя
И, детка, есть слово для того, что ты мне сказал, хотя
Это не любовь, это грабеж
Я сплю с призраком тебя и меня
Видел много разбитых сердец, проплывающих мимо.
Корабли-призраки, потерянные в море
Ну, один из них мой
Подняв голову, я пою тост за полуночное небо
Интересно, почему звезды, кажется, не ведут меня
(припевы повторяются)
Мост
Призрак тебя и меня
Когда это освободит меня
Я слышу голоса
Следуя по коридору
Пытаясь спасти то, что осталось от моего сердца и души
Наблюдая за мерцанием свечи в вечернем сиянии
я не могу отпустить
Когда эта ночь закончится
(припев исчезает)