Перевод текста песни Le Score - Bassirou, Dosseh

Le Score (оригинал)

Quelle grosse tête du rap game vais-je donc devoir clasher pour faire buzzer ce
track?
Lequel d’entre eux faut que je malmène pour prouver aux ients-cli qui est la
pute qui est le mac?
Mon esprit est connecté, qui dit gros ness-biz, dit gros nef-bé
Tu sais c’qu’est l’instinct de survie Igo, pas là pour jouer mais pour becter
J’ai les yeux couleur feu, l'épiderme couleur deuil
Donnez-moi tout l’or qu’j’veux ainsi qu’a chacun d’mes fouteurs d’zbeul
Ortie parmi les fleurs d’lys, igo les épreuves d’la vie me meurtrissent
All eyez on me comme Pac et Get Rich Or Die Tryin' comme Curtis
Yuri sors d’la planque, j’roule en direction d’la banque
Les négros veulent me shooter, prendre la direction d’la bande
J’rèpete Yuri sors de d’la planque, j’roule en direction de la banque
Les négros veulent me shooter, prendre la direction d’la bande
Arrogant, violent et vulgaire, j’mérite chaque euros que j’fais rentrer
Félicite nous si nos affaires prospèrent ou fais toi sucer par ta grand-mère
l'édentée
J’représente les types de ma trempe, j’veux que la concurrence tremble
C’est leur place que j’viens prendre avant d’finir au sol un trou dans la tempe,
tempe
Yuri, Hustle
Yuri, Hustle
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
Sûrs de nous on rôde la nuit, ils savent bien qui on est
La monnaie dans nos esprits, et nos esprits dans la monnaie
La vie nous baise, on baise la vie, et elle en veut encore
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
J’finirai peut-être tellement pauvre, ce sera le prix à payer pour m'être
jamais laissé péter l’fion
J’finirai peut-être tellement riche qu’on dira qu’mes ancêtres ont donné vie au
Prieuré de Sion
Aucun barrage, aucun radar, je n’fais l’objet d’aucune détection, mon renoi
Le bâtard qui bloque mes projets n’existe pas comme la perfection mon renoi
Trop trop lourd pour qu’ils l’admettent, trop trop vifs pour qu’ils nous la
mettent
Pas d’meuf pourrie au refrain d’mon mal-être, non, amenez-moi Kayna Samet
La dalle est si grande que ni nos mères ni nos meufs, ni les keufs ne la
comprennent
O-Dog featuring Nino Brown, nouvelle guerre, nouveau phénomène
Comment autant d’certitude peut ressortir d’un choix d’parcours aussi risqué?
Comment autant d’négritude peut ressortir de la bouche d’un mec aussi tisse-mé?
Bassirou, Hustle, Yuri, Orlinz, on noue la mère pour la somme promise
J’vais faire un go-fast avec une 205, j’vais partir en guerre avec un 6.35
J’regarde le monde tourner sans moi, des flaques de sang pour des liasses de 100
Le seum a toujours vécu en moi, rimes de feu, propos indécents
Grosses gifles dans l’cou j’frappe dans tout ça en attendant le sort qui
m’guette
Rendez-nous l’or, Kankou Moussa, sorti d’tombe pour gifler Bill Gates
Yuri, Hustle
Yuri, Hustle
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
Sûrs de nous on rôde la nuit, ils savent bien qui on est
La monnaie dans nos esprits, et nos esprits dans la monnaie
La vie nous baise, on baise la vie, et elle en veut encore
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score

балл (перевод)

Какая большая голова в рэп-игре мне придется столкнуться, чтобы прожужжать это
отслеживать?
Кого из них мне нужно запугать, чтобы доказать ient-cli, кто главный?
Кто, черт возьми, мак?
Мой разум связан, кто говорит большой бизнес, говорит большой неф-бэ
Вы знаете, что такое инстинкт выживания, Иго, здесь не играть, а пить
Мои глаза цвета огня, моя кожа цвета траура
Дайте мне все золото, которое я хочу, а также каждому из моих ублюдков
Крапива среди лилий, иго жизненные испытания ушибают меня
Все смотрят на меня, как Пак, и разбогатей или умри, как Кертис
Юрий выходи из убежища, я еду в сторону банка
Ниггеры хотят застрелить меня, управлять бандой
Повторяю Юрий вылезай из убежища, я катюсь в сторону банка
Ниггеры хотят застрелить меня, управлять бандой
Высокомерный, жестокий и вульгарный, я заслуживаю каждого евро, который вношу
Поздравьте нас, если наш бизнес успешен, или отсосите своей бабушке
беззубый
Я представляю типы моего темперамента, я хочу, чтобы конкуренция дрожала
Это их место, которое я должен занять, прежде чем окажусь на земле с дырой в виске,
храм
Юрий, Хастл
Юрий, Хастл
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, а смерть дает счет
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, а смерть дает счет
Конечно, мы бродим по ночам, они знают, кто мы
Валюта в наших умах, и наши умы в валюте
Жизнь трахает нас, мы трахаем жизнь, и она хочет большего
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти
Показатели смертности, показатели смертности
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти
Показатели смертности, показатели смертности
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти
Я могу оказаться таким бедным, это будет цена за то, чтобы быть собой.
никогда не позволяй заднице взорваться
Я могу стать таким богатым, что люди скажут, что мои предки дали жизнь
Приорат Сиона
Ни дамбы, ни радара, я не подлежу обнаружению, моя известность
Ублюдок, который мешает моим планам, не существует, как совершенство моей славы.
Слишком тяжело для них, чтобы признать, слишком ярко для них, чтобы сказать нам
помещать
Нет гнилой девушки в припеве моего дискомфорта, нет, принеси мне Кайну Самет
Плита такая большая, что ни наши мамы, ни наши девочки, ни менты
включать
O-Dog с участием Нино Брауна, новая война, новое явление
Откуда, конечно, такая уверенность в столь рискованном выборе?
Как может столько черноты исходить изо рта такого сплетенного чувака?
Bassirou, Hustle, Yuri, Orlinz, мы связываем мать за обещанную сумму
Я собираюсь идти быстро с 205, я собираюсь воевать с 6,35
Я смотрю, как мир крутится без меня, лужи крови за пачки по 100
Во мне всегда жил сеум, пламенные рифмы, неприличные реплики
Большие шлепки по шее, которые я получил во всем этом, ожидая судьбы, которая
наблюдает за мной
Верните нам золото, Канкоу Мусса, который вышел из могилы, чтобы дать пощечину Биллу Гейтсу
Юрий, Хастл
Юрий, Хастл
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, а смерть дает счет
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, а смерть дает счет
Конечно, мы бродим по ночам, они знают, кто мы
Валюта в наших умах, и наши умы в валюте
Жизнь трахает нас, мы трахаем жизнь, и она хочет большего
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти
Показатели смертности, показатели смертности
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти
Показатели смертности, показатели смертности
Жизнь поражает нас, мы ударяем по жизни, и счеты смерти