Перевод текста песни Day Of The Sunflowers (We March On) - Basement Jaxx, Yoko Ono

Day Of The Sunflowers (We March On) (оригинал)

Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Millions of kisses fall from the sky
Millions of tears for sunshine to dry
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Love is fleeting, we are loved
Take my hand, you’ll fly like doves
Sleep aside the steamy crabs
Tremble, tremble in the dust
Incandescence, let them flow
Luminescence, rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on
Open like a flower, come get naked with me
Music take me whole, tie me up in melody
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss
Day of the sunflowers, we march on
Day of the sunflowers, we march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
We march on, we march on
Just a touch, it’s all we need
Just a touch, it’s all we need
Just a kiss, it’s all we need
Just, just, just a kiss
Just, just, just, just a kiss, just a kiss
And so they came
Twenty thousand fishes, flying down from the sky
Polka dot sun, five miles wide
Apple pie
I’m bigger now when I stretch to the clouds
My feet are bigger than three lagoons
And I can roll like a magnificent beach ball
Striving high
I touch everything as I roll
The fish tickle my skin
The trees feel so nice on my knees
And nothing is crushed
Oh, it’s a big soft, a breath of mountain air
I reach out for you but so is the ball red
My hand stretches for a thousand miles
Within the spiral of an infinite cosmic coil
Cows, they look like dots
I’m smaller now, I’m smaller now
There’s no way through the window
And it is lost, it is lost
My dreams and my idol fantasy lay in front of me as dust
Rivers of being
We march on, we march on
We march on, we march on

День Подсолнухов (Мы Идем Дальше) (перевод)

Миллионы поцелуев падают с неба
Миллионы слез, чтобы солнце высохло
Миллионы поцелуев падают с неба
Миллионы слез, чтобы солнце высохло
Накал, пусть текут
Люминесценция, реки бытия
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Любовь мимолетна, мы любимы
Возьми меня за руку, ты будешь летать, как голуби
Спите в стороне от парных крабов
Трепещите, дрожите в пыли
Накал, пусть текут
Люминесценция, реки бытия
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Раскройся, как цветок, иди и разденься со мной.
Музыка возьми меня целиком, свяжи меня мелодией
Просто прикосновение, это все, что нам нужно
Только поцелуй
День подсолнухов, мы идем дальше
День подсолнухов, мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем
Просто прикосновение, это все, что нам нужно
Просто прикосновение, это все, что нам нужно
Просто поцелуй, это все, что нам нужно
Просто, просто, просто поцелуй
Просто, просто, просто, просто поцелуй, просто поцелуй
И вот они пришли
Двадцать тысяч рыб, летящих с неба
Солнце в горошек шириной пять миль
яблочный пирог
Теперь я больше, когда я тянусь к облакам
Мои ноги больше трех лагун
И я могу катиться, как великолепный пляжный мяч
Стремление к высокому
Я прикасаюсь ко всему, пока катаюсь
Рыба щекочет мою кожу
Деревья чувствуют себя так хорошо на коленях
И ничего не раздавлено
О, это большой мягкий, глоток горного воздуха
Я тянусь к тебе, но мяч тоже красный
Моя рука тянется на тысячу миль
В спирали бесконечной космической катушки
Коровы, они похожи на точки
Я меньше сейчас, я меньше сейчас
Нет пути через окно
И это потеряно, это потеряно
Мои мечты и мои фантазии об идолах лежали передо мной пылью
Реки бытия
Мы идем, мы идем
Мы идем, мы идем