Перевод текста песни Who You Giving Your Love To - Barry White

Who You Giving Your Love To (оригинал)

All is she can tell me is love
This is so important that I need to know
It’s now or never
How she stands?
What’s going on?
Excuse me, can I have a minute of your time please?
But I need to say this
I’ve seen you many times before
And each I’ve seen you
You’ve been alone
And I was just wondering (I was wondering if I)
If I, if I could share this with you
Somebody wants to get close to you
Oh, I can’t take another night or another day
Without asking you face to face
Could you tell me?
Will you tell me
Who, who you giving your love to?
Who, who is spending time with?
I need to know, I really need to know
Who, who you giving your love to?
Tell me baby, I really need to know
(How much you love somebody)
I want it badly (I want so badly)
I need it badly
In solitute as I lay awake in bed
So many fantasies of ectasy, fills my head
Your personality, hmm
Your such a lady, hmm
Oh, this dream I know it sounds insane
I know so insane
But you make me feel just so strange
Every word I said is true
I even shared my feelings to
Be my lady
Would you tell me?
Baby, could you tell me?
Girl who, who you giving your love to?
Tell me
Who, who is spending time with you?
I need to know
Who, who is spending time with you?
I want your time, tell me, who?
Won’t you be mine
Who’s getting all that
Girl, who’s getting all that

(перевод)

Все, что она может сказать мне, это любовь
Это так важно, что мне нужно знать
Сейчас или никогда
Как она стоит?
В чем дело?
Извините, можно мне минутку вашего времени, пожалуйста?
Но я должен сказать это
Я видел тебя много раз раньше
И каждый я видел тебя
ты был один
И мне просто было интересно (мне было интересно, если я)
Если бы я, если бы я мог поделиться этим с вами
Кто-то хочет сблизиться с вами
О, я не могу выдержать еще одну ночь или еще один день
Не спрашивая вас лицом к лицу
Не могли бы вы мне сказать?
Вы скажете мне
Кому, кому ты даришь свою любовь?
С кем, с кем проводить время?
Мне нужно знать, мне действительно нужно знать
Кому, кому ты даришь свою любовь?
Скажи мне, детка, мне действительно нужно знать
(Как сильно ты любишь кого-то)
Я хочу этого сильно (я так сильно хочу)
мне это очень нужно
В одиночестве, когда я не спал в постели
Так много фантазий об экстазе наполняет мою голову
Твоя личность, хм
Ты такая леди, хм
О, этот сон, я знаю, звучит безумно
Я знаю так безумно
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так странно
Каждое слово, которое я сказал, верно
Я даже поделился своими чувствами с
Будь моей леди
Не могли бы вы сказать мне?
Детка, ты не мог бы мне сказать?
Девушка, которая, кому ты даришь свою любовь?
Скажи-ка
Кто, кто проводит время с вами?
Мне нужно знать
Кто, кто проводит время с вами?
Мне нужно твое время, скажи мне, кто?
Разве ты не будешь моим
Кто получает все это
Девушка, кто получает все это