Перевод текста песни Out of the Shadows - Barry White

Out of the Shadows (оригинал)

Whoou, my dear, that isn’t thunder that you hear
It’s only the beating of my heart when you are near
For you are the light, the very light in me.
(Oh, yes, you are.)
Without you, without you, darling I cease to be
Oh no, don’t never end, no no no, baby
And, baby baby, that isn’t raindrops on your face (oh no)
It’s only the tears tears from my eyes when we embrace (oh yes)
Hey hey yeah, you’re my happiness, my happiness from day to day
(Oh, yes, you are. Yes, you are. Yes, you are.) Forever, my darling
I pray you’ll stay
Oh no, don’t let it end, no no, baby
Yeah yes, out of the shadows of love I’m walking to light
It was you, it was you, you made the wrong thing right

Из тени (перевод)

Ууу, моя дорогая, это не гром, который ты слышишь
Это только биение моего сердца, когда ты рядом
Ибо ты свет, самый свет во мне.
(О, да, вы.)
Без тебя, без тебя, любимый, я перестаю быть
О нет, никогда не заканчивайся, нет, нет, детка
И, детка, это не капли дождя на твоем лице (о нет)
Это только слезы слезы из моих глаз, когда мы обнимаемся (о да)
Эй, эй, ты мое счастье, мое счастье изо дня в день
(О, да, ты. Да, ты. Да, ты.) Навсегда, моя дорогая
Я молюсь, чтобы ты остался
О нет, не позволяй этому закончиться, нет, нет, детка
Да да, из тени любви я иду к свету
Это был ты, это был ты, ты сделал неправильно