Перевод текста песни Oh Love, Well We Finally Made It - Barry White

Oh Love, Well We Finally Made It (оригинал)

Hey, you know I don’t, I don’t really give a damn
If it would have took forever, I would have waited, baby
And waited and waited and waited and waited and waited
I, oh yeah, um, baby love
I knew that everything will be alright
It had to work out sweet, my love at night
Ah, the two of us in love together
Henceforth, now and forever
We’ve only just begun to feel the fire grow
Our light of love will burn and let the people know
That we intend to make it, when trouble comes, we’ll shake it
My love for you can no one take it, oh, lord, I just got to say it
Girl, well, we finally made it, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, my love, well, we finally made it
My, my, oh my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, ah, my love, my, my
My love, my, my
Ooh, love
What would I do without you?
Nothing in this world could stop us now
We’re going to make it, yeah, someway, somehow
So to you and me
Let’s keep our love happy and free
Free from all the hurt and pain, oh, I gotta say it again
Ooh love, girl, we finally made it, girl, my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it
Girl, my, oh, my, ah, you don’t know
Girl, you don’t know how long I’ve waited
Ooh love, well, we finally made it, girl my, oh, my
Ah, you don’t know how long I’ve waited
Ooh, love, well, we finally made it
My, oh, my, girl, you don’t know
How long I’ve waited
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my
Ooh, love, my, oh, my

О, Любовь Моя, Ну Вот Мы Наконец-То Сделали Это (перевод)

Эй, ты знаешь, что я не знаю, мне на самом деле наплевать
Если бы это длилось целую вечность, я бы подождал, детка
И ждал, и ждал, и ждал, и ждал, и ждал
Я, о да, гм, детка, люблю
Я знал, что все будет хорошо
Это должно было получиться сладко, моя любовь ночью
Ах, мы вдвоем влюблены друг в друга
Отныне, сейчас и навсегда
Мы только начали чувствовать, как разгорается огонь.
Наш свет любви будет гореть и пусть люди узнают
Что мы намерены сделать это, когда придут проблемы, мы встряхнем его
Мою любовь к тебе никто не может принять, о господи, я просто должен сказать это
Девочка, ну, мы наконец сделали это, боже мой
Ах, ты не знаешь, как долго я ждал
О, моя любовь, ну, мы наконец сделали это
Моя, моя, о боже, девочка, ты не знаешь
Как долго я ждал
О, любовь, ах, моя любовь, моя, моя
Моя любовь, моя, моя
О, любовь
Что бы я без тебя делал?
Ничто в этом мире не могло остановить нас сейчас
Мы собираемся сделать это, да, как-нибудь, как-нибудь
Итак, вам и мне
Давайте сохраним нашу любовь счастливой и свободной
Свободный от всех обид и боли, о, я должен сказать это снова
О, любовь моя, девочка, мы наконец сделали это, девочка, моя, о, моя
Ах, ты не знаешь, как долго я ждал
О, любовь, ну, мы наконец сделали это
Девушка, моя, о, моя, ах, ты не знаешь
Девушка, вы не знаете, как долго я ждал
О, любовь, ну, мы наконец сделали это, девочка моя, о, моя
Ах, ты не знаешь, как долго я ждал
О, любовь, ну, мы наконец сделали это
Моя, о, моя, девочка, ты не знаешь
Как долго я ждал
О, любовь моя, о, моя
О, любовь моя, о, моя
О, любовь моя, о, моя