Перевод текста песни Loves Interlude/Good Night My Love - Barry White

Loves Interlude/Good Night My Love (оригинал)

What are you doing?
I was thinkin' about you and I I had to call
People sometimes disagree, feelings get hurt
I want you to know I really didn’t mean to hurt your feelings
Or to make you sad and that I’m glad we got it all straightened out
And that’s why I’m calling now, because
I want you to know how much I really appreciate, how much I really love you
No matter what happens in this world, I will always be there for you, always
Because I know that I will never feel this way with no one ever again
That I’ve got to do everything in my power to make sure that you understand
That I that I really really love you
Good night, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Before you go there’s just one thing I really need to know
Is your love girl still warm for me or has it grown cold
If you should awake in the still of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I care please give your love to me dear
Good night my love
Pleasant dreams and sleep tight my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
If you should awake in the stillness of the night
Please have no fear for I’ll be there
You know I do care so please give your love to me dear
Ohh good night, my love take it easy
Pleasant dreams and stay right, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me
Good night

Любит Интерлюдию/Спокойной Ночи Моя Любовь (перевод)

Что ты делаешь?
Я думал о тебе, и я должен был позвонить
Люди иногда не соглашаются, чувства обижаются
Я хочу, чтобы вы знали, я действительно не хотел задеть ваши чувства
Или чтобы вас огорчить, и я рад, что мы все исправили
И именно поэтому я звоню сейчас, потому что
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя ценю, как сильно я тебя люблю
Что бы ни случилось в этом мире, я всегда буду рядом с тобой, всегда
Потому что я знаю, что никогда больше ни с кем не буду чувствовать себя так ни с кем
Что я должен сделать все, что в моих силах, чтобы убедиться, что вы понимаете
Что я действительно люблю тебя
Спокойной ночи, любовь моя
Приятных снов и крепко спи, любовь моя
Пусть завтра будет солнечно и ярко
И приблизить тебя ко мне
Прежде чем ты уйдешь, мне действительно нужно знать одну вещь
Твоя любимая девушка все еще теплая для меня или она остыла
Если вы должны проснуться в тишине ночи
Пожалуйста, не бойтесь, я буду там
Ты знаешь, мне не все равно, пожалуйста, подари мне свою любовь, дорогая
Спокойной ночи, любовь моя
Приятных снов и крепко спи моя любовь
Пусть завтра будет солнечно и ярко
И приблизить тебя ко мне
Если вы должны проснуться в тишине ночи
Пожалуйста, не бойтесь, я буду там
Ты знаешь, мне не все равно, поэтому, пожалуйста, подари мне свою любовь, дорогая
О, спокойной ночи, любовь моя, успокойся
Приятных снов и будь прав, любовь моя
Пусть завтра будет солнечно и ярко
И приблизить тебя ко мне
Спокойной ночи