Перевод текста песни Life - Barry White

Life (оригинал)

This song is… dedicated to my seven children
And all the other children of the world
To every little boy, and every little girl
Life has always been a trip
Watch your step — you might slip
Be careful
Life has always been a game
No one knows, what tomorrow will bring
Trust me
Distractions, the world is full of distractions
You want money?
Then earn it
You want knowledge?
Then learn it
There’s nothing and no one
Greater than the God, that is within you
You have the power
Every minute, and every hour
The power… every day of your life
Young man, young woman
God is in your soul
You’re the captain of your ship
So be the master of your goal
Life will always be a test
You wanna win?
Then give it your best
Yeah… give it all you got
Life will always be unkind
To those, who just keep wasting time…

Жизнь (перевод)

Эта песня... посвящается моим семерым детям
И все остальные дети мира
Каждому маленькому мальчику и каждой маленькой девочке
Жизнь всегда была путешествием
Следите за своим шагом — вы можете поскользнуться
Будь осторожен
Жизнь всегда была игрой
Никто не знает, что будет завтра
Поверьте мне
Отвлечения, мир полон отвлечений
Ты хочешь денег?
Тогда заработай
Вы хотите знаний?
Тогда изучите это
Нет ничего и никого
Больше, чем Бог, который внутри вас
У тебя есть власть
Каждую минуту и ​​каждый час
Сила… каждый день вашей жизни
Молодой человек, молодая женщина
Бог в твоей душе
Вы капитан своего корабля
Так что будьте хозяином своей цели
Жизнь всегда будет испытанием
Ты хочешь выиграть?
Тогда приложите все усилия
Да ... отдай все, что у тебя есть
Жизнь всегда будет недоброй
Тем, кто просто продолжает терять время…