Перевод текста песни L.A. My Kinda Place - Barry White

L.A. My Kinda Place (оригинал)

LA, my kinda place
My kinda town, down
I like the city at night
In summer time
I was raised right here in LA
On the South-East side, …ide
Not caught on the run
It’s party time
Sexy freaks are out on the streets
Blowing it right, fine
Cruising slow, no pressure to go
Enjoying the night lights
Take a free ride
With just about any friend
It will be well worth your time
If there’s someone with you
And you feel romantic too
Go up on the Harlem Drive
Or from Newport in Malibu
The coastline is so nice
Take a seat, there’s just so much to see
It really, it really dazzles ya'
LA, is my kinda place
My kinda town, down
City lights sparkle at night
In the summertime
Rock & roll, hip-hop and soul
From rappers to jazz players
Sexy moves, that music too
Can make your night right
We got the Rams and Raiders
The dodgers and Lakers
And L.A. Kings
Whatever you like
Is out here at night
In the West Coast scene
Don’t be surprised, if right before your eyes
You see someone you might know
For mamous people stay right here in L. A
Than anywhere else in this world
Thru the immsersive attractions
And in the laid action
It’s Hollywood and East Bay
From the mountains to the beach
Up and down on the streets
Whatevery you like is out there at night
LA, is my kinda place
My kinda town, down
I like the city at night
In summertime
Yeah, LA is my kinda place
My kinda town, down
City lights sparkle at night
In the summertime
LA, is my kinda place
My kinda town, down
LA, LA, LA, LA…

Лос Анджелес Мое Любимое Место (перевод)

Лос-Анджелес, мое любимое место
Мой родной город, вниз
Мне нравится ночной город
В летнее время
Я вырос прямо здесь, в Лос-Анджелесе.
На юго-восточной стороне, …иде
Не пойман на ходу
Время вечеринки
Сексуальные уроды вышли на улицы
Удар это правильно, хорошо
Крейсерская медленная, нет необходимости идти
Наслаждаясь ночными огнями
Прокатитесь бесплатно
Почти с любым другом
Это будет стоить вашего времени
Если с вами кто-то есть
И ты тоже чувствуешь себя романтичным
Поднимитесь на Гарлем Драйв
Или из Ньюпорта в Малибу
Береговая линия такая красивая
Присаживайтесь, есть на что посмотреть
Это действительно, это действительно ослепляет тебя
Лос-Анджелес, мое любимое место
Мой родной город, вниз
Огни города сверкают ночью
Летом
Рок-н-ролл, хип-хоп и соул
От рэперов до джазменов
Сексуальные движения, эта музыка тоже
Может сделать вашу ночь правильной
У нас есть бараны и рейдеры
Доджерс и Лейкерс
И ЛА Кингз
Что угодно
Здесь ночью
На сцене Западного побережья
Не удивляйтесь, если прямо перед вашими глазами
Вы видите кого-то, кого вы могли бы знать
Для мамусов люди остаются здесь, в Лос-Анджелесе.
Чем где-либо еще в этом мире
Через захватывающие достопримечательности
И в заложенном действии
Это Голливуд и Ист-Бэй
С гор на пляж
Вверх и вниз по улицам
Все, что вам нравится, там ночью
Лос-Анджелес, мое любимое место
Мой родной город, вниз
Мне нравится ночной город
Летом
Да, Лос-Анджелес - мое любимое место
Мой родной город, вниз
Огни города сверкают ночью
Летом
Лос-Анджелес, мое любимое место
Мой родной город, вниз
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА…