Перевод текста песни It Ain't Love Babe Until You Give It Up - Barry White

It Ain't Love Babe Until You Give It Up (оригинал)

It ain’t love babe
It ain’t life babe
Give me your love babe
Live your life babe
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
«I love you» are three words
Often spoke but seldom heard
Girl you got to show it
You say you think it’s love you feel
There’s only one way to tell it’s real
Girl, you got to know it
I know we can get it on
We’ll make it right, girl we can do no wrong
Come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
I know it’s hip to just hang loose
I’ve had my share of all that too
Girl I want you
I just want you, to just want me
To share our love endlessly
Girl, don’t you?
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Oh, live your life babe, I mean really live it
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, not until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, until you give it
Girl, it ain’t life babe, until you live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)

Это Не Любовь детка Пока Ты Не Откажешься От Нее (перевод)

Это не любовь, детка
Это не жизнь, детка
Дай мне свою любовь, детка
Живи своей жизнью, детка
Это не любовь, детка, пока ты не отдашь ее
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Давай, дай мне свою любовь, детка, давай, дай ее.
Девушка, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
«Я люблю тебя» — это три слова
Часто говорят, но редко слышат
Девушка, ты должна показать это.
Вы говорите, что думаете, что чувствуете любовь
Есть только один способ сказать, что это реально
Девочка, ты должна это знать
Я знаю, что мы можем получить это на
Мы все исправим, девочка, мы не можем ошибаться
Пойдем со мной, девочка, пока наш шанс не ушел
Это не любовь, детка, пока ты не отдашь ее
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Давай, дай мне свою любовь, детка, давай, дай ее.
Девушка, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
Я знаю, что модно просто болтаться без дела
Я тоже получил свою долю всего этого
Девушка, я хочу тебя
Я просто хочу тебя, просто хочу меня
Делиться нашей любовью бесконечно
Девушка, не так ли?
Я знаю, что мы можем получить это на
Мы все исправим, мы не ошибемся
Так что пойдем со мной, девочка, пока наш шанс не ушел
Это не любовь, детка, пока ты не отдашь ее
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Давай, дай мне свою любовь, детка, давай, дай ее.
О, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
Я знаю, что мы можем получить это на
Мы все исправим, мы не ошибемся
Так что пойдем со мной, девочка, пока наш шанс не ушел
Это не любовь, детка, пока ты не отдашь ее
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Дай мне свою любовь, детка, давай и дай ее
Девушка, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
Потому что это не любовь, детка, пока ты ее не отдашь.
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Дай мне свою любовь, детка, давай и дай ее
Девушка, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
На, на, на, на, на, на...
(Это не любовь, детка)
Это не любовь, детка, пока ты не отдашь ее
Нет, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
Дай мне свою любовь, детка, давай и дай ее
Девушка, живи своей жизнью, детка, я имею в виду, действительно живи
Потому что это не любовь, детка, пока ты не отдашь
Девочка, это не жизнь, детка, пока ты не проживешь ее.
На, на, на, на, на, на...
(Это не любовь, детка)